Examples of using In a space in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Fathers were in a space where they were able to make their daughter's plate, and pull out her chair
אבות שהו באזור שבו הם היו יכולים לגרום לבנות שלהן לשחק,In a space called Voices you will follow a video installation about the 48 construction workers who have built with the One World.
בחדר שנקרא Voices אפשר לעקוב אחר מיצג וידיאו של 48 עובדים שעזרו לבנות את One World.Here we are, in a space, the subjective, collective space of the darkness of the body.
הנה אנחנו כאן, במרחב, המרחב האישי, המשותף של חשכת הגוף.If I wanted this much tension in a space that small, I would go up to my mother's room.".
I think you want to know that they will grow up in a space of peace and tranquility.
The future of the Office of Pharmacy it is evolving towards the transformation of the traditional Pharmacy in a Space of Health.
העתיד של בית המרקחת הוא מתפתח לקראת השינוי המיוחל של בית המרקחת המסורתי בחלל של בריאות.This is a tall, multi-story house built in a space between two buildings in Warsaw.
מדובר בבית גבוה ובעל כמה קומות, שנבנה ברווח שבין שני בניינים בוורשה.Each of his passwords corresponds to an object in a space that he's intimately familiar with.
כל אחת מהסיסמאות שלו תואמת לפריט במקום שהוא מכיר אינטימית.Leave your car and the tension of the city in a space reserved for you in our vast underground garage.
עזוב את הרכב שלך ואת המתח של העיר בחניה ששמורה לך בחניון התת קרקעי המרווח שלנו.limit the number of colors in a space to no much more than three or 4.
הגבילו את מספר הצבעים בחדר לשלושה או ארבעה.Sitting at his desk in a space that was small
הוא ישב ליד שולחנו בחלל הקטן והעמוס,Creating a new and updated concept combining fashion in a space simulating a supermarket,
יצירת קונספט חדיש ועדכני המשלב אופנה בחלל המדמה סופר-מרקט.That is because this dangerous ambassador functions in a space allowed her by regime members, among them the heads of the political echelon[i.e. March 14 Forces officials]
שהרי, השגרירה החשובה[6] הזו פועלת במרחב שמאפשרים לה אנשי המשטר ובהם ראשי השכבה הפוליטית[כוונתו לבכירים ב'כוחותה-14 במרץ']analysts, and commercial managers sift through information on computers in a space the size of 22 football fields, engaging in a lively exchange of ideas with designers.
אנליסטים ומנהלים מסחריים מעלעלים במידע על גבי מחשבים במרחב בגודל של 22 מגרשי כדורגל, ועוסקים בהחלפת רעיונות והתרשמויות עם המעצבים והמעצבות.color and textures in a space.
צבע ומרקמים בחלל.This article portrays a unique phenomenon, where ultra- Orthodox women use a modern technology in a space whose legitimacy is questionable within their community, in which they can communicate anonymously
מדובר בתופעה ייחודית: נשים חרדיות המשתמשות בטכנולוגיה מודרנית במרחב אשר הלגיטימציה שלו מוטלת בספק בחברה שאליה הן משתייכות,many people feel it's especially upsetting that the attack took place in a space designed for girls and young women to come together in appreciation for music.
אנשים רבים מרגישים שזה מרגיז במיוחד שההתקפה התבצעה בחלל המיועד לבנות ולנשים צעירות שיצטרפו יחד להערכה למוסיקה.I believe that the readiness to be in touch with the vulnerable aspects of our being, in a space of unconditional acceptance,
אני מאמינה שמתוך המוכנות להיות בקשר עם החלקים העדינים והפגיעים שלנו, במרחב של קבלה ללא תנאי,At HubSheva, we provide an opportunity and a solution where parents with an entrepreneurial spirit can still work while being close to their little ones, in a space that is a supportive, energetic work environment.
בהאב7, אנו מספקים הזדמנות ופתרון שבו הורים עם רוח יזמית עדיין יכולים לעבוד ולהישרא קרובים לקטנים שלהם, בחלל שהוא סביבת עבודה תומכת ואנרגטית.The founders of the space believe that in order to achieve professional fulfillment it is better to be surrounded by creative people and to work in a space that boosts courage,
מקימות החלל מאמינות שכדי להגיע להגשמה מקצועית עדיף להיות מוקף באנשים חושבים ויצירתיים ולעבוד במרחב שמעודד אומץ,
