IN A VAULT in Hebrew translation

• בכספת
• בתוך כספת

Examples of using In a vault in English and their translations into Hebrew

But surely the Pink Sapphire of Tramontana is locked in a vault.
אך ידוע זה שהספיר הורוד מטרמונטנה נעול בכספת.

Why lock a computer in a vault?
למה לנעול מחשב בכספת?

All I know, is that the serum is in a vault, somewhere in there in level three.
כל מה שאני יודע הוא שהנסיוב נמצא בכספת, איפשהו שם.

No one can survive four years sealed in a vault.
אף אחד לא יכול לשרוד ארבע שנים נעול בכספת.

Wait, what in a vault?
רגע, מה בכספת?

It's been locked in a vault the last five years in the Time-Life Building in New York.
הוא היה נעול בכספת 5 שנים בבניין"טיים-לייף" בניו-יורק.

Currently, the Axis is being held in a vault in Chandler's Auction House an establishment firmly rooted in the black market.
כרגע הציר מוחזק בתוך כספת בבית המכירות הפומביות צ'נדלר. ארגון שמושרש היטב בשוק השחור.

The scientists house them in a vault on the fourth floor.
המדענים אפסנו אותם בכספת בקומה הרביעית,

until it's cleared patent, the polytechnics have got it locked up in a vault.
הטכניון קיבל זאת ונעל את זה בכספת.

it isn't in a vault.
היא לא בתוך כספת.

Almost 30% of the world's gold reserves are held in a vault underneath the island of Manhattan.
כמעט 30% של עתודות הזהב בעולם מוחזקים בכספת מתחת לאי מנהטן.

it's locked in a vault.
והיא נעולה בכספת.

There's seven of these things in the world, and this guy keeps it locked up in a vault.
יש רק שבע מכוניות כאלו בעולם והבחור נועל אותה בכספת.

when he learned that his late parents had left him a great deal of money in a vault.
כאשר נודע לו שהוריו המנוחים הורישו לו הרבה מאוד כסף בכספת.

I thought I found it years ago in a vault in Kyoto, but it was a fake.
חשבתי שמצאתי אותו לפני שנים בכספת בקיוטו, אבל זה היה זיוף.

Now I know you got the device in a vault somewhere on board, so why don't you give me the code and this will all be over.
עכשיו אני יודע שיש לך את המכשיר בכספת במקום כלשהו על לוח, אז למה לא לתת לי את קוד וזה יהיה כל להיות מעל.

Down the stairs, in the basement, in a vault, the references to domesticity were cut short,
במורד המדרגות, במרתף הכספות, ההתייחסות לביתיות נעצרה בחטף,

We were on a dig for Interplanetary Expeditions when we found these artifacts in a vault buried nearly a mile beneath the surface of Ikarra 7.
היינו בחפירה בשביל משלחת בינ-כוכבית. כאשר מצאנו את החפצים האלה בכספת… קבורים כמעט כ2 ק"מ מתחת לפני השטח של איקרא 7.

In 1939, they sealed their nuclear fission research in a vault at the French Academy of Sciences, where it stayed until 1949.
באוקטובר 1939, הפקידו את התיעוד של מחקרם בכספת של האקדמיה הצרפתית למדעים ושם הוא נותר עד שנת 1949.

I can't believe I got my ass thrown in a vault for three months for you.
אני לא מאמינה זרקתי את התחת שלי בכספת במשך שלושה חודשים עבורך.