IN A WORLD IN WHICH in Hebrew translation

• ב ה עולם ש ב

Examples of using In a world in which in English and their translations into Hebrew

since we actually live in a world in which human beings as such have ceased to exist for quite a while, since society has
שאנו חיים בעולם שבו למעשה בני אדם כבר אינם קיימים ככאלה זה זמן רב;

In a world in which on more than one occasion young designers make blunt, bold, unequivocal statements in order to make an indelible mark on public consciousness,
בעולם שבו מעצבים צעירים מצהירים לא פעם הצהרות בוטות וחד משמעיות כדי להיטיב ולהיצרב בתודעה, ממלאים את הרשת

CF: I would say, in a world in which we're seeing a wave of nationalism
כ"פ: הייתי אומרת, שבעולם שבו אנו רואים גל של לאומנות ופופוליזם,

I fear we live in a world in which war and racism are ubiquitous, in which the powers of government mobilization
אני חושש כי אנו חיים בעולם שבו מלחמה וגזענות נמצאים בכל מקום,

I fear that we live in a world in which war and racism are ubiquitous, in which the powers of government mobilization
אני חושש כי אנו חיים בעולם שבו מלחמה וגזענות נמצאים בכל מקום,

with all of its problems, because it's only by seeing it with all of its problems that we will be able to fix them and live in a world in which we can all be happily ever after.(Laughs) Thank you very much.
רק על-ידי כך שרואים אותו עם כל הבעיות שלו שנהיה מסוגלים לתקן אותן ולחיות בעולם שבו אנחנו יכולים כולנו לחיות באושר ועושר לעולמי עד.

this episode"injects Liberty City with an overdose of guns, glitz, and crime" and that"players will struggle with the competing loyalties of family and friends, and with the uncertainty about who is real and who is fake in a world in which everyone has a price.".
זוהר ופשע" וכן על השחקנים להתמודד עם"נאמנותם של משפחה וחברים ועם אי הוודאות בנוגע למי אמיתי ומי מזויף בעולם שבו לכל אחד יש מחיר".

We live in a world in which….
אנחנו חיים בעולם שבו….

In a world in which so much of….
בעולם שבו יש שפע של….

We live in a world in which God is hidden.
אנו מוקפים בעולם בו אלוקים חבוי.

But in a world in which death is the hunter.
בעולם שבו המוות הוא הצייד, אין פנאי לחרטות או לספקות.

We live in a world in which success is everything.
אנו חיים בעולם שבו הצלחה היא חזות הכל.

We live in a world in which being successful is everything.
אנו חיים בעולם שבו הצלחה היא חזות הכל.

We live in a world in which people are not patient.
אנו נמצאים בעידן שבו לאנשים אין סבלנות בכלל.

We still live in a world in which positive action is possible.
אנחנו חיים בעולם שבו יש צורך בפעולה חיובית עכשיו.

The story is set in a world in which dreaming is forbidden.
סיפור התבגרות בעולם שבו אסור לחלום מחוץ לחוקים.

In a world in which the total of human knowledge is.
תיאור של היום שבו כל הידע האנושי של.

I'm no better off in a world in which sons kill fathers.
אני לא יותר טוב בעולם שבו בני להרוג אבות.

We live in a world in which all life is based on water.
אנו חיים בעולם שהחיים בו מבוססים על מים.

We live in a world in which we increasingly sit all too often.
אנחנו חיים בעולם שבו אנחנו יושבים רוב הזמן.