IN ADDITION TO THOSE in Hebrew translation

• בנוסף ל אלה

Examples of using In addition to those in English and their translations into Hebrew

In addition to those rare instances where a child's personal information is posted publicly(after receiving parental consent),
בנוסף לאותם מקרים נדירים שבהם המידע האישי של ילד מתפרסם באופן ציבורי אנחנו יכולים גם לשתף

some personality disorder describe physical symptoms in addition to those used to diagnose the disorder in 72% of cases.[4].
כמה הפרעת אישיות לתאר תסמינים גופניים בנוסף לאלה המשמשים לאבחון ההפרעה ב- 72% מהמקרים.[4].

In addition to those instances where a child's personal information is posted publicly(after receiving a higher level of parental consent),
בנוסף לאותם מקרים נדירים שבהם המידע האישי של ילד מתפרסם באופן ציבורי אנחנו יכולים גם לשתף

In addition to those instances in which a Child's Personal Information may be posted publicly(after receiving high-level parental consent),
בנוסף לאותם מקרים נדירים שבהם המידע האישי של ילד מתפרסם באופן ציבורי אנחנו יכולים גם לשתף

Thanks to our corporate partners we are able to offer dedicated scholarships(in addition to those offered by the School) to outstanding candidates
הודות לשותפים הארגוניים שלנו אנו יכולים להציע מלגות ייעודיות(בנוסף לאלו המוצעות על ידי בית הספר)

However, only a certain number of bank branches, in addition to those located in international airports,
עם זאת, רק מספר מסוים של משרדים בנקאיים, בנוסף לאלו הנמצאים בשדות תעופה בינלאומיים,

In addition to those rare instances where a child's personal information is posted publicly we also may share
בנוסף לאותם מקרים נדירים שבהם המידע האישי של ילד מתפרסם באופן ציבורי אנחנו יכולים גם לשתף

Equipment and materials, in addition to those referred to in Article 4.3,
ציוד וחומרים בנוסף לאלו המוזכרים בסעיף 4.3,

In addition to those cases where a child's personal information is posted publicly(after receiving high-level parental consent),
בנוסף לאותם מקרים נדירים שבהם המידע האישי של ילד מתפרסם באופן ציבורי אנחנו יכולים גם לשתף

will force Iran to accept demands in addition to those it accepted in the JCPOA, the 2015 nuclear agreement(curtailing its ballistic missile program and stopping its regional destabilization).
יכפו על איראן לקבל דרישות נוספות על אלה שקיבלה בהסכם הגרעין(עצירת תוכנית הטילים הבליסטיים והפסקת חתרנותה האזורית).

In addition to those instances where a child account posts content publicly as described above, we also may share
בנוסף לאותם מקרים נדירים שבהם המידע האישי של ילד מתפרסם באופן ציבורי אנחנו יכולים גם לשתף

Equipment and materials, in addition to those referred to in Article 4.3,
ציוד וחומרים בנוסף לאלו המוזכרים בסעיף 4.3,

In addition to those rare instances where a child's personal information is posted publicly(after receiving high-level parental consent),
בנוסף לאותם מקרים נדירים שבהם המידע האישי של ילד מתפרסם באופן ציבורי אנחנו יכולים גם לשתף

his Aunt May and Uncle Ben, and as a teenager, having to deal with the normal struggles of adolescence in addition to those of a costumed crime-fighter.
שיצטרכו להתמודד עם המאבקים הרגיל של גיל ההתבגרות בנוסף לאלו של מראה הרקדנים בתלבושות המקסימות crimefighter.

materials that may contain terms and conditions in addition to those in these Terms of Use.
חומרים כאלה שעשויות להכיל תנאים וסייגים נוספים לאלה המוזכרים בתנאי שימוש אלה.

Some of them come from important collections donated by sponsoring agencies, in addition to those acquired by the centre itself, as well as from private donations,
שניהם יבואו מאוספים חשובים שמספקים סוכנויות החסות, כמו גם אלה שנרכשו על ידי המרכז ותרומות פרטיות,

scope of the Contest, Sponsor reserves the right, in addition to those other rights reserved herein,
נותנת החסות שומרת לעצמה את הזכות, בנוסף לאותן זכויות אחרות שמורות כאן,

it is possible that persons in addition to those to whom you intended to invite to view your location information could have access to such information.
ייתכן שאנשים נוספים מלבד אלו שהתכוונת להזמין לצפות בפרטי המיקום שלך יקבלו גישה למידע מסוג זה.

which explores low-cost, high-yield, energy-efficient nanoscale manufacturing technologies for semiconductor devices- have more than 80 principal investigators in the U.S. in addition to those at UCLA.
צריכת אנרגיה יעילה וטכנולוגיות ייצור בקנה מידה ננומטרי עבור התקני מוליכים למחצה- יש יותר מ 80 החוקרים הראשיים ב בארה"ב, בנוסף לאלה ב-UCLA.

the London Stock Exchange, to register their shares in Israel as well, without requiring them to issue reports in addition to those required by foreign law.
הבורסה של לונדון לרשום את מניותיהן למסחר גם בישראל- בלי לחייב אותן בחובות דיווח נוספות על אלה שמחיל עליהן הדין הזר.