IN ASSISTING in Hebrew translation

• בסיוע

Examples of using In assisting in English and their translations into Hebrew

Parker's role as the team's playmaker was reflected in his leading the team in assists on 49 occasions.
תפקידו של פארקר כ"פליימיקר"- שחקן המנהיג את התקפת הקבוצה- התבטא בכך שהוא הוביל את קבוצתו באסיסטים ב-49 מקרים שונים במהלך עונה זו.

Cline finished his career ranked eighth in points and seventh in assists in Spider history.
קליין סיים את הקריירה שלו במקום השמיני בנקודות ושביעי באסיסטים בהיסטוריה של המכללה.

score in this game, and also matched his best career in assists.
כשהשיג בין היתר גם שיא קריירה באסיסטים.

who led the NBA in assists in 2001- 02 with 11 per game.
שהויל את ליגת ה-מנש באסיסטים בעונת 2001-02, עם 11 אסיסטים בממוצע למשחק.

for the All-Star and All-NBA team rosters even though he achieved new career highs in assists per game(8.8) and free-throw accuracy(91.6%).
נבחר לאחת מחמישיות העונה, על אף שקבע שיאי קריירה באסיסטים למשחק(8.8) ובאחוזים מקו העונשין(91.6%).

He was an All-Star for seven straight years from 1971 through 1977, finishing in the top ten in the league in assists from 1973- 1977.
הוא שיחק במשחק האולסטאר במשך שבע שנים רצופות, משנת 1971 ועד 1977, כשהוא גם מסיים כאחד מעשרת המובילים בליגה באסיסטים משנת 1973 עד שנת 1977.

Nevertheless, Crosby's first NHL campaign was a personal success as he established franchise records in assists(63) and points(102) for a rookie, both of which had been previously held by Mario Lemieux.
עם זאת, העונה הראשונה של קרוסבי ב-NHL הייתה הצלחה אישית כשסיים את העונה כרוקי עם הכי הרבה אסיסטים(63) והכי הרבה נקודות(102), ובכך שבר שני שיאים שהוחזקו בידי מריו למיה.

But simply pleasure in assisting.
אלא פשוט הנאה בסיוע.

Iran has played a key role in assisting Assad.
כך שלאיראן היה אינטרס חיוני לסייע לאסד.

He was influential in assisting the political career of Theodore Roosevelt.
כתיבתו סייעה לקידום הקריירה הפוליטית של תאודור רוזוולט.

We are exceptionally knowledgeable in assisting Military, Veteran, and Civilian students.
אנחנו במיוחד ידע בסיוע צבאי, ותיקים, וסטודנטים אזרחיים.

Our office specializes in assisting families to utilize the rights correctly and strategically.
משרדנו מתמחה בסיוע למשפחות להשתמש בזכויותיהם בצורה נכונה ואסטרטגית.

Our consultants have many years experience in assisting expatriates find their new home.
יועצים יש שנים רבות של ניסיון לסייע מהגרים למצוא בית חדש.

Reflexology's strength as a therapy lies in assisting to solve medical problems.
כוחה של הרפלקסולוגיה גם בסיוע לפתרון בעיות רפואיות.

They are also important in assisting reduce smoking
מאד יעזור גם להפחית העישון

Objects used in assisting training and auditing- most especially the E-Meter- are sacramentals.
כלים שמשתמשים בהם כדי לסייע להכשרה או לאודיטינג- במיוחד האי-מיטר- הם כלי קודש או פולחן.

Private investigators play an important role in assisting individuals, law enforcement agencies and corporations.
חוקרים פרטיים ממלאים תפקיד חשוב בסיוע ליחידים, רשויות אכיפת חוק ותאגידים.

Questions that presuppose change can be useful in assisting clients to recognise such changes.
שאלות שמניחות מראש את אפשרות השינוי, יכולות לסייע למורים לזהות שינויים כאלה.

The team in his department has very rich experience in assisting complex licensing proceedings.
לצוות המחלקה ניסיון עשיר ביותר בליווי הליכי רישוי מורכבים.

Here Mr. Hubbard delineates its proper role in assisting the survival of individuals, groups and cultures.
כאן מר האברד מתאר את התפקיד ההולם של הכסף בסיוע להישרדות של יחידים, קבוצות ותרבויות.