IN CASE SOMETHING HAPPENS in Hebrew translation

• למקרה ש משהו יקרה
• למקרה שיקרה משהו
• במקרה ש משהו יקרה
• למקרה ש משהו קורה

Examples of using In case something happens in English and their translations into Hebrew

It's too dangerous. Besides, someone's gotta stay with the car in case something happens.
חוץ מזה, מישהו חייב להישאר ברכב למקרה שמשהו יצוץ.

It means, uh… you practice safety just in case something happens.
זה אומר… תרגלתם בטיחות, רק במידה ויקרה משהו.

Everybody hang onto your seats just in case something happens to her story.
כולם חכו על המושבים שלכם רק במקרה שיקרה משהו.

Have a plan set in case something happens.
שיהיה תכנון מה לעשות במקרה שקורה משהו.

Just in case something happens on the road, you don't want to be scrambling to find a reputable vet.
רק למקרה שמשהו יקרה בדרך, אתה לא רוצה להיות נאבק כדי למצוא וטרינר מכובד.

You need data backup and recovery processes in case something happens to your computer, in case it shuts itself off suddenly
אתה צריך גיבוי נתונים ומעבד שחזור במקרה שמשהו יקרה למחשב שלך,

I want to give you some words to remember me by in case something happens.
ילדים… אני רוצה להגיד לך מספר מילים למקרה שמשהו יקרה לי.

You will need data backup and recovery techniques in case something happens to your computer, in case it turns itself down suddenly
אתה צריך גיבוי נתונים ומעבד שחזור במקרה שמשהו יקרה למחשב שלך, בכל מקרה הוא

We don't know what kind of instructions he left in case something happens to him.
אנחנו לא יודעים איזה הוראות הוא עזב למקרה שמשהו יקרה לו.

You know, in case something happens to us, we think you guys would be terrific parents to our girls.
אתה יודע, למקרה שמשהו קורה לנו, אנחנו חושבים שאתם תהיו הורים נהדרים לבנות שלנו.

In the future, you will wanna tell the on-call where you're going just in case something happens to you.
בעתיד, רצוי שתיידע את התורן לאן אתה הולך… למקרה שמשהו יקרה לך.

You're giving us your own blood, which we will keep on hand in case something happens… You mean, in case something goes wrong.
אתה נותן לנו דם משלך, אשר אנו נשמור על יד למקרה שמשהו קורה… אתה מתכוון, למקרה שמשהו ישתבש.

we do have alternative routes just in case something happens.
יש לנו דרכים חלופיות רק למקרה שמשהו קורה.

Listen, if you do leave you have to have a marshal with you at all times in case something happens!
תקשיב, אם אתה כן עוזב, אתה חייב שיהיה איתך שוטר כל הזמן, למקרה שמשהו יקרה!

In case something happens to me, I will put the money into this account.
במקרה שמשהו יקרה לי, אני אפקיד את הכסף בחשבון הזה.

very clear to me, one being that I need someone to back me up in case something happens to me.
להיות אחד שאני צריך מישהו גיבה אותי במקרה שמשהו יקרה לי.

In case something happens in those three minutes just press the call button, let us know.
במקרה שמשהו קורה בשלוש הדקות האלו, תלחץ על כפתור השיחה, תיידע אותנו.

Look, in case something happens, you think I never saw you, but I did.
תראה, במידה ומשהו יקרה, אתה חושב שמעולם לא ראיתי אותך, אבל ראיתי.

Discuss PEP with your doctor in advance so you know what your options will be in case something happens that exposes the negative partner for HIV.
לדון PEP עם הרופא שלך מראש, כך שאתה יודע מה האפשרויות שלך יהיה במקרה קורה משהו שחושף את השותף השלילי עבור HIV.

But at least make sure that, they know our number and address,… in case something happens, they would know how to find us.
אבל, לפחות תוודא, שיהיה להם את הטלפון שלנו ואת הכתובת, במידה ומשהו יקרה… כך הם ידעו כיצד להשיג אותנו.