Examples of using In order to build in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
such as the saber, in order to build a foundation.
employing violence and brutality in order to build their empire.
משתמשים באלימות ובברוטאליות במטרה לבנות את האימפריה שלהם.What else can you call the demolition of a settlement of citizens of one race in order to build a settlement for citizens of another?
only killed in order to build a new present upon it.
אלא להרוג אותו כדי לבנות עליו הווה חדש.share with Palestinians resisting Israel's apartheid wall in order to build together toward a world without walls.”.
ללמוד ולשתף עם פלסטינים המתנגדים לחומת האפרטהייד של ישראל במטרה לבנות עולם ללא חומות.".כדי לחשוב אחרת על מנת לבנות עסק.But I see all the fruit groves that were demolished in order to build the fence.
אבל אני רואה את כל הבוסתנים שהרסו אותם כדי להקים את הגדר.Mosque is under attack, and that Israel is plotting its destruction in order to build the"alleged Temple.".
וכי ישראל מתכננת להרוס אותו במטרה לבנות במקומו את"בית המקדש המדומה.".Apparently he was trying to extract the Cobalt 47 from the smoke detectors in order to build some sort of radioactive weapon.
נראה שהוא ניסה לחלץ קובלט 47 מגלאי העשן על מנת לייצר איזשהו סוג של נשק רדיואקטיבי.Grinberg et al.(1976) write that each member in the group will exert pressure on the group in order to build on it his family constellation.
גירנברג(6) כותב שכל חבר בקבוצה יפעיל עליה לחץ כדי לבנות בה את המערכת המשפחתית שלו.As we communicated since I joined Matomy earlier this year, we have been focused on activities that generate high return in order to build value for our stakeholders.
כפי שהודענו מאז הצטרפותי למטומי בתחילת השנה, התמקדנו בפעילויות שמייצרות תשואה גבוהה, במטרה לבנות ערך לבעלי המניות.At the moment I'm managing three people at the client site and I'm already starting to recruit additional people in order to build a staff.
כרגע אני מנהלת 3 אנשים הנמצאים באתר לקוח וכבר מתחילה לגייס אנשים נוספים במטרה לבנות כאן צוות.where farmers have been dispossessed of their land in order to build the city;
כמו דלורה שבהודו, היכן שחוואים מנושלים מאדמותיהם במטרה לבנות את העיר;We needed to stream contextually relevant information to customers and employees, in order to build their trust and improve their airport experience.
לשם כך יש להזרים מידע רלוונטי לפי ההקשר ללקוחות ולעובדים, על מנת לבנות את אמונם ולשפר את חווית נמל התעופה שלהם.They claim that he did it in order to build a personal following and loyalties in the population, planning to create
הם טוענים שהוא עשה זאת כדי לבנות לעצמו ציבור תומכים שקשור אליו בנאמנות אישית,What began as a war against the‘squalid' oligarchy in order to build what he called'21st-century socialism'- cheered on as he was by many leftists from abroad- has collapsed into an unprecedented heap of misery and conflict.”.
מה שהתחיל כמלחמה נגד האוליגרכיה"המטונפת" כדי לבנות את מה שכינה"הסוציאליזם של המאה ה-21"- שזכה לתשואות בקרב אנשי שמאל רבים מחו"ל- התרסק לערימת אומללות וסכסוך חסרת תקדים".society in Israel and abroad, were hardly the only ones that Mizrahi women had to deconstruct in order to build the space of Sister- for Women in Israel.
לא היו היחידות שנשים מזרחיות נדרשו לפרק כדי ליצור את החלל של תנועת אחותי- למען נשים בישראל.not in order to build a home for the Jewish people,
אבל לא כדי לבנות"בית לכל היהודים",In order to build their own hands the house is notjust enough hands and high diligence, you need to be disciplined and have golden hands,
כדי לבנות את הידיים שלהם הבית לאצריך להיות ממושמע יש כוח אדם מספיק פשוט וחריצות גבוהה,What attitude should a person establish from a young age toward others in order to build the right relationships with them and what emotion should we develop in order to succeed in finding a partner that suits us?
איזה יחס על האדם לבסס מגיל צעיר אל האחרים כדי לבנות עימם קשר נכון ואיזה רגש עלינו לפתח בתוכנו 
