IN ORDER TO ENHANCE in Hebrew translation

• על מנת לשפר
• כדי להגדיל
• על מנת להגביר
• כדי להעצים
• על מנת לחזק
• על מנת להעצים

Examples of using In order to enhance in English and their translations into Hebrew

To foster joint development of research proposal for funding in order to enhance joint conduct of research.
כדי לטפח פיתוח משותף של הצעת מחקר למימון כדי לשפר התנהלות משותפת של מחקר.

The German Army's Puma armored infantry fighting vehicle(AIFV) will be upgraded in order to enhance the situational awareness of the combatants.
נגמ"ש הלחימה של צבא גרמניה Puma יעבור שדרוג במטרה לתגבר את מודעות המצב של הלוחמים.

Students can concentrate on art while taking courses outside their major in order to enhance their artistic intelligence.
תלמידים יכולים להתמקד באמנות תוך לקיחת קורסים מחוץ הגדול שלהם כדי לשפר את האינטליגנציה האמנותית שלהם.

We would like to draw your attention to the fact that our website uses Google Analytics with the“_anonymizeIp()” extension in order to enhance data protection.
ברצוננו להפנות את תשומת לבך לכך שהאתר שלנו משתמש בשירות Google Analytics עם ההרחבה“_anonymizeIp()” במטרה לשפר את אבטחת הנתונים.

Please note that this website uses Google Analytics with the extension“_anonymizeIp()” in order to enhance data protection.
ברצוננו להפנות את תשומת לבך לכך שהאתר שלנו משתמש בשירות Google Analytics עם ההרחבה“_anonymizeIp()” במטרה לשפר את אבטחת הנתונים.

Israel also decided to introduce information technology to the teaching environment in order to enhance it.
גם בישראל הוחלט על שילוב טכנולוגיית המידע בסביבת ההוראה כדי לשפר את איכותה.

All we recommend is for humanity to continue the process of social experimentation, to transcend the limitations of our current society in order to enhance the lives of all people.
כל שאנחנו ממליצים זה שנמשיך בתהליך של ניסויים חברתיים ונתעלה על המגבלות של החברה הנוכחית כדי לשפר את החיים של כולם.

Due to the fact, the government has allocated special Budget to this sector in order to enhance its beauty.
בשל העובדה, הממשלה הקצתה תקציב מיוחד בתחום זה כדי לשפר את היופי שלו.

Advanced search capabilities including soundex and synonym searches were developed in order to enhance retrieval possibilities.
אפשרויות חיפוש מתקדמות, הכוללות חיפוש מילים נרדפות וחיפוש לפי צליל(soundex), פותחו בכדי להגדיל את אפשרויות שליפת המידע.

Strengthening the banking system's capital fund in order to enhance its resilience in the face of crises;
בחיזוק כריות ההון של המערכת הבנקאית כדי להגביר עמידותה בפני משברים;

way to recognition programs, both psychological and concrete in order to enhance these feelings;
גם פסיכולוגית וגם בטון כדי לשפר את הרגשות האלה;

robust software platform and big bonuses in order to enhance their experience.
יש פלטפורמת תוכנה חזקה ובונוסים גדולים כדי לשפר את החוויה שלהם.

Social Media Cookies In order to enhance your internet experience and to make the sharing of content easier,
על מנת לשפר את חוויית הגלישה שלכם באינטרנט ולפשט את תהליכי שיתוף התוכן,

a multi-factor KYC/ AML authenticator, in order to enhance customer experiences,
א-גורם רב KYC/ מאמת AML, על מנת לשפר את חוויית הלקוח,

then we know it is when we can devote much more time to one of these important areas, in order to enhance the other.
ואז נדע מתי היא כי אנו יכולים להקדיש הרבה יותר זמן לאחד התחומים החשובים הללו, כדי להגדיל את האחר.

It actively affects and modifies the body in order to enhance protein levels within the cells and stimulate the growth of bones,
זה באופן פעיל משפיע ומשנה את הגוף על מנת לשפר את רמות חלבון בתאים ולעודד את הצמיחה של עצמות,

evaluation and investigation of the Court, in order to enhance its efficiency and economy.
הערכה וחקירה של בית הדין, על מנת להגביר את יעילותו ואת חסכנותו.

provides high-quality education to transform the skills, knowledge and understanding of our students in order to enhance their employability and enable them to compete successfully in the dynamic and ever-changing business world.
מנת להפוך את הכישורים, הידע וההבנה של התלמידים שלנו על מנת לשפר את יכולתם העסקית ולאפשר להם להתחרות בהצלחה בעולם העסקים הדינמי והמשתנה./>

By 2030, ensure the conservation of mountain ecosystems, including their biodiversity, in order to enhance their capacity to provide benefits that are essential for sustainable development.
עד לשנת 2030, להבטיח את שימור המערכת האקולוגית של ההרים, ובכלל זה המגוון הביולוגי שלהם, על מנת לחזק את היכולת שלהם לספק תועלות חיוניות לפיתוח בר קיימא.

logos which can be easily integrated into personal website pages, in order to enhance Affiliates' advertising strategies.
באנרים ולוגואים שניתן לשלב בקלות בדפי אתרים אישיים על מנת להגביר את אסטרטגיות הפרסום של השותפים.