IN ORDER TO ENHANCE in Hungarian translation

• fokozása érdekében
• növelése érdekében
• javítása érdekében
• annak érdekében hogy fokozza
• erősítése érdekében
• megerősítése érdekében
• fejlesztése érdekében
• elősegítése érdekében
• előmozdítása érdekében
• bővítése érdekében

Examples of using In order to enhance in English and their translations into Hungarian

In order to enhance the process of approximation of legislation, this Framework Decision adopts the broad definition
A jogszabályok közelítése folyamatának elősegítése érdekében e kerethatározat tágan határozza meg az ENSZ

Some individuals try to minimize the withdrawal affects by administration of human choriogonadotropins(hCG), in order to enhance endogenous testosterone production.
Egyesek megpróbál-hoz minimalizál a visszavonás hatással van az emberi choriogonadotropins(hCG), a közigazgatás által annak érdekében, hogy fokozza a endogén tesztoszteron termelést.

processes to disseminate technologies in order to enhance assessment, monitoring and advisory functions.
eljárások jobb koordinációja az értékelési, ellenőrzési és tanácsadói funkciók megerősítése érdekében.

technical support- is needed in order to enhance the ACP-EU cooperation.
bevonása szükséges- pénzügyi és szakmai támogatás révén- az AKCS-EU együttműködés javítása érdekében.

In order to enhance the rights of shareholders, certain Member States(e.g. Italy)
A részvényesek jogainak bővítése érdekében egyes tagállamok(például Olaszország)

Taking into consideration the high risk of reactivating badly deactivated weapons and in order to enhance security across the Union, deactivated firearms should
Tekintettel a rosszul hatástalanított fegyverek reaktiválásának jelentős kockázatára, valamint az Unió biztonságának elősegítése érdekében az irányelv hatályának a hatástalanított tűzfegyverekre

In order to enhance this cross-cultural capability,
Annak érdekében, hogy fokozzák a kölcsönös kulturális képesség,

solid business management knowledge, in order to enhance students' knowledge of general management
a szilárd üzleti menedzsment ismeretek, annak érdekében, hogy fokozzák a hallgatók általános gazdálkodási

We use cookies on many of our pages in order to enhance the attractiveness of our website
Sok oldalunkon sütiket használunk annak érdekében, hogy növeljük weboldalunk vonzerejét,

To foster joint development of research proposal for funding in order to enhance joint conduct of research.
Elősegítése közös fejlesztése kutatási javaslat finanszírozására annak érdekében, hogy fokozza a közös kutatás végzése.

The EESC believes that there should be regulatory authorities in all Member States in order to enhance the efficiency and cooperative role of the contact committee provided for by the directive.
Az EGSZB megítélése szerint az összes tagállamban szabályozási hatóságokra van szükség annak érdekében, hogy növeljék annak a kapcsolattartó bizottságnak a hatékonyságát és összekötő szerepét, amelyről az irányelv rendelkezik.

In order to enhance this, we placed the new town hall in the focal point of the old
Ezt erősítendő az új városházát a terület meghatározó, meglévő és tervezett téri,

With advanced technology we can shorten the response time still further in order to enhance the system's effectiveness," says Andreas Eidehall.
A fejlett technológiánknak köszönhetően még jobban le tudjuk rövidíteni a reakcióidőt annak érdekében, hogy javítsuk a rendszer hatékonyságát”- mondta Andreas Eidehall.

The Doctor of Science(Pharmacy) programme in AIMST University is tailored to fortify students in order to enhance their skills in research,
Az AIMST University doktori(gyógyszertár) programja a diákok megerősítésére irányul annak érdekében, hogy fokozzák tudásuk, biológiai statisztikájuk,

Eleventh Five-Year” development plan for our country pointed out that“in order to enhance the level of industrial technology innovation,
Tizenegyedik ötéves” fejlesztési terv hazánkban rámutatott, hogy„annak érdekében, hogy fokozza a szinten az ipari technológiai innováció,

Today, the scenography a significant role in sets, in order to enhance the experience of the spectators.
Napjainkban látványtervező jelentős szerepet készletben, annak érdekében, hogy fokozza az élményt a nézők.

In order to enhance the effectiveness of TEN-T projects' planning,
A TEN-T projektek tervezésének, finanszírozásának és végrehajtásának hatékonyabbá tétele érdekében a jövőbeli iránymutatások olyan rendelkezéseket

In order to enhance the link between the two instruments the results of implementing the horizontal social clause should feed into the OMC process.
A két eszköz közötti kapcsolat szélesítése érdekében a horizontális szociális záradék végrehajtásának eredményeit be kell építeni az OMC-folyamatba.

solid business management knowledge, in order to enhance students' knowledge of general management
a szilárd üzleti menedzsment ismeretek, annak érdekében, hogy fokozzák a hallgatók általános gazdálkodási

Underlines that the legal audiovisual online offer should be developed further in order to enhance consumers' accessibility to a wide
Hangsúlyozza, hogy tovább kell fejleszteni a jogszerűen elérhető audiovizuális kínálatot annak érdekében, hogy bővüljön a fogyasztók számára elérhető széleskörű