IN ORDER TO PROMOTE in Hebrew translation

• כדי לקדם
• במטרה לקדם
• על מנת לקדם
• כדי לעודד

Examples of using In order to promote in English and their translations into Hebrew

data sharing among the MoH, the MoE and the SII- in order to promote new standards,
משרד הכלכלה והתעשייה ומכון התקנים הישראלי- כדי לקדם תקנים חדשים,

religious fields and specifically directed them to publish deceptive propaganda overseas in order to promote the CCP's feigned progress in human rights.
והנחתה אותם מפורשות לפרסם תעמולה שקרית מחוץ לסין במטרה לקדם את ההתקדמות המזויפת של המק”ס בנושא זכויות אדם.

who is basically against the state's existence, think that she is entitled to any aid from the state in order to promote her agenda, which is based on the state's destruction.
מי שמתנגד לעצם קיומה, חושב שהוא בכלל זכאי לסיוע כלשהו מהמדינה, כדי לקדם את האג'נדה שלו, שעיקרה הוא חיסול המדינה.

regionally and globally, in order to promote security in a way that will serve the mutual long-term interests of the Republic of Poland and the State of Israel.
הן איזוריים והן גלובליים, במטרה לקדם ביטחון באופן שישרת את האינטרסים ההדדיים ארוכי-הטווח של פולין ושל ישראל.

Save Food!” for four different age groups, in order to promote youngsters' awareness of the economic,
מזון" עבור ארבע קבוצות גיל שונות, במטרה לקדם את המודעות להשלכות הכלכליות,

The US government headed by Donald Trump is examining his participation in the UN human rights body in order to promote a reform that will lead to a more balanced agenda that will end the organization's obsession with Israel.
ממשל ארצות הברית בראשות דונלד טראמפ בוחן את השתתפותו בגוף העליון של האו"ם לנושא זכויות אדם, במטרה לקדם רפורמה שתוביל לאג'נדה מאוזנת יותר שתשים סוף לאובססיה של הארגון לגבי ישראל.

In addition, you will want to make note of the numerous Gay Pride events in order to promote social awareness,
בנוסף, תוכלו רוצה לציין את אירועי הגאווה רבות על מנת לקדם את המודעות החברתית, ולחגוג עם אחרים

The most important things that must be taught to children in order to promote their social skills are to cooperate with their friends,
הדברים החשובים ביותר שיש ללמד את הילדים על מנת לקדם את כישוריהם החברתיים הם לשתף פעולה עם חבריהם,

In 1995, EMILY's List began a program called Women Vote![19] in order to promote a higher voter turnout among women Women Vote!
בשנת 1995 החלה רשימת אמילי תוכנית בשם״נשים מצביעות![1] על על מנת לקדם שיעור הצבעה גבוה יותר בקרב נשים.

In order to promote Catalan culture within the many limits of Francoism, Òmnium was the main creator
על מנת לקדם את התרבות הקטלונית במגבלות הרבות של שלטון פרנקו, האגודה הייתה המממנת

willing to kill and maim innocent people in order to promote their own goals.
מוכנים להרוג ולפצוע חפים מפשע בכדי לקדם את מטרותיהם.

In order to promote the accessibility for the deaf and hard of hearing population in Israel,
על מנת לקדם את נגישותם של אוכלוסיית החרשים וכבדי השמיעה בארץ,

endorsed the radical Muslim Brotherhood movement behind Khomeini, in order to promote balkanization of the entire Muslim Near East along tribal and religious lines.
תמכה בתנועת ה אחים מוסלמים הקיצוניים מאחורי חומייני, בכדי לקדם בולקניזציה של המזרח הקרוב המוסלמי כולו לאורך קווים שבטים ודתים.

In order to promote and expand the amateur base globally, IeSF and Riot Games made
על מנת לקדם ולהרחיב את בסיס השחקנים החובבני יותר במשחק ברחבי העולם,

endorsed the radical Muslim Brotherhood movement behind Khomeni, in order to promote balkanization of the entire Muslim Near East along tribal and religious lines.
תמכה בתנועת ה אחים מוסלמים הקיצוניים מאחורי חומייני, בכדי לקדם בולקניזציה של המזרח הקרוב המוסלמי כולו לאורך קווים שבטים ודתים.

The IGTO has been working with Virgin Atlantic to showcase the business and tourism potential of launching this new route and we looking forward to working together in order to promote Israel as a leading tourist destination.”.
לשכת התיירות בבריטניה עבדה יחד עם וירג'ין אטלנטיק על מנת להציג את הפוטנציאל העסקי והתיירותי בהשקת הקו החדש ואנו מצפים להמשיך לעבוד ביחד על מנת לקדם את ישראל כיעד תיירות מוביל".

The withdrawal would mark a sharp escalation in the relationship between the US and the organization it helped found after World War II in order to promote collaborations in the field of education.
מדובר בהחרפה של היחסים בין ארה"ב לארגון שהיא עצמה סייעה להקים לאחר מלחמת העולם השנייה במטרה לקדם שיתוף פעולה בתחומי החינוך.

endangered to the region of the Middle East are available for worldwide sales; in order to promote the cultural heritage related to the biblical land of Israel.
נחשבים נדירים ובסכנת הכחדה באזור המזרח התיכון, על מנת לקדם את המורשת התרבותית הקשורה בזרעים הללו.

where the player must make the right decisions in order to promote their business, in relation to other businesses in the game.
בו על השחקן לקבל החלטות נכונות על מנת לקדם את העסק שלו, תוך התחרות בעסקים האחרים במשחק.

many other plants or fruits are rich in antioxidants that help the skin against harmful sun rays in order to promote fresh and glowing skin.
פירות הרימון ורבים אחרים עשירים בחומרים נוגדי חמצון המסייעים על העור מפני קרני השמש המזיקות על מנת לקדם עור רענן וזוהר.