IN ORDER TO RECEIVE in Hebrew translation

• כדי לקבל
• כדי להשיג
• לשם קבלת
• כדי לזכות
• במטרה לזכות

Examples of using In order to receive in English and their translations into Hebrew

Many of them came here during the terrible period of the Holocaust, in order to receive a bit of nature.
רבים מהם הגיעו לכאן, במהלך התקופה האיומה של השואה, בכדי לקבל כאן מעט טבע.

No pressure of any kind shall be exerted on a patient in order to receive a donation.
אין להפעיל לחץ, בכל צורה שהיא, על המטופל כדי לזכות בתרומה.

Referral tab let's the users to invite friends to the service in order to receive a 10% revenue share while the friends can use Cryptopay debit card for a 25% discount.
Let כרטיסייה בהפניית למשתמשים להזמין חברים לשירות כדי לקבל 10% נתח ההכנסות ואילו חברים יכולים להשתמש בכרטיס חיוב Cryptopay עבור 25% הנחה.

It is enough for a Kabbalist to feel his small group in order to receive the Upper Light of correction through it and then to convey the Light of correction through him to all of mankind, to the whole system called one soul.
מספיק לו להרגיש את הקבוצה הקטנה שלו כדי לקבל דרכה את אור התיקון העליון ואחר כך להעביר דרכו את אור התיקון לכל בני האדם, לכל המערכת שנקראת"נשמה אחת".

The data signify that most of the authorities actually did manage to meet the funding level required of them in order to receive the full government budget, and even spent more than the required sum.
משמעות הנתונים היא שמרבית הרשויות דווקא הצליחו לעמוד במימון שנדרש מהן לשם קבלת ההקצאה, ואף יכלו לממן את חלקן בתקציב נוסף.

the project's reputation also reached couples who chose to return their case to the authority of the Rabbinical Court only in order to receive this service.
ושמעו של המיזם הגיע גם לזוגות שבחרו להשיב את הסמכות לטיפול בעניינם לבית הדין הרבני רק כדי לזכות בשירות הזה.

In my opinion what girls need in order to receive a practical religious training far beyond their instruction today,
לדעתי מה שדרוש לבת כדי לקבל את ההכשרה התורנית המעשית זה הרבה מעבר למה שמלמדים היום,

after more than 10 months trying to find what to do in order to receive the donation, their representative in Rio wrote us that"they do not have the chairs anymore,
לאחר יותר מעשרה חודשים שניסו למצוא מה לעשות כדי לקבל את התרומה, נציגיהם בריו כתב לנו כי"אין להם כיסאות יותר,

turning it into something she just wants to get through in order to receive a pat on the head?
הופכות את זה למשהו שהיא רוצה לעבור כדי לקבל את הטפיחה על השכם?

which it certainly does not have in abundance, just in order to receive redress in exchange for the losses it had suffered.
החומריים והכספיים שבהם אינה עשירה אך ורק כדי לקבל פיצויים כנגד הנזקים שספגה.

can also add a corresponding card from the 72 names cards to the reading, in order to receive additional information and a deeper understanding about the subject in question.
מומלץ להוסיף לפתיחה בקלפים גם את הקלף התואם מתוך קלפי 72 השמות כדי לקבל פרספקטיבה רחבה יותר על השאלה הנשאלת.

On the other hand, all the power of compassion will flow out of His eyes- the power that eyes alone can contain- not in order to receive impressions but to bear the very soul into the joys and sufferings of others.
מצד שני, כל העוצמה של החמלה תזרום החוצה מתוך עיניו- הכוח שהעיניים לבדן יכולות להכיל- לא כדי לקבל רשמים אלא כדי לשאת את הנפש עצמה אל השמחות והסבל של אחרים.

the insurance company does not match the level of damage caused, and it is therefore advisable to use a professional legal representation in order to receive the maximum compensation,
סכום השיפוי של חברת הביטוח איננו תואם את שיעור גובה הנזק ולכן רצוי להסתייע בייצוג משפטי מקצועי מתאים כדי לקבל את דמי הפיצויים המקסימליים,

In the coming days, Gantz and Lapid- who are supposed to share the prime minister role in a rotation- will hear from Joint List representatives what kind of arduous road they're preparing for in order to receive its support.
בימים הקרובים גנץ ולפיד(שאמורים לחלוק ברוטציה את תפקיד ראש הממשלה) ישמעו מנציגי הרשימה המשותפת איזו דרך ייסורים הם מכינים להם כדי לקבל את תמיכתה.

turning into something she just wants to get through in order to receive a pat on the head?
הופכות את זה למשהו שהיא רוצה לעבור כדי לקבל את הטפיחה על השכם?

We will let you know how many points you need in order to receive a payment, and every time you reach that amount of points, you will receive a payment sent directly to your PayPal account.
החברה ציינה כי"אנו נודיע לך לכמה נקודות אתה זקוק בכדי לקבל תשלום, ובכל פעם שתגיע לסכום הנקודות- תקבל תשלום שנשלח ישירות לחשבון ה-PayPal שלך".

In order to receive a construction permit on the behalf of the home front command,
על מנת לקבל היתר בניה מטעם פיקוד העורף,

In order to receive the award, the potential recipient must"have made monumental
על מנת לקבל את הפרס, על המקבל"לעשות תרומות כבירות ומתמשכות לתכלית החירות הכלל-עולמית",

In order to receive full information as regards any activity mentioned on the Website, the User has to permit and agree to contact the relevant business by means of the Website.
בכדי לקבל אינפורמציה מלאה בנוגע לכל פעילות המוזכרת באתר על המשתמש להתיר ולהסכים ליצירת קשר עם העסק הרלבנטי באמצעות האתר.

In order to receive the collective power from the group,
בכדי לקבל מהקבוצה את כוחה הכללי,