Examples of using In order to run in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
In order to run a more efficient portfolio,
במטרה לנהל תיק השקעות יעיל יותר,A business manager is an office worker who drives the work of others in order to run a major business efficiently and make a large profit.
מנהל עסקים הוא אדם שמניע את עבודתם של אחרים על מנת לנהל עסק ביעילות גדולה ולעשות רווח גדול יותר.In order to run the project we need $8 million a year.
על מנת לתפעל את הפרויקט הזה צריך סכום של 8 מיליון דולר בשנה.In order to run this valuable new commerce, it created an innovative corporation called the South Sea Company.
וכדי לנהל את תחום הסחר הרווחי הזה היא הקימה תאגיד חדשני בשם חברת הים הדרומי.A business manager drives the work of others in order to run a major business efficiently and make a large profit.
מנהל עסקים הוא אדם שמניע את עבודתם של אחרים על מנת לנהל עסק ביעילות גדולה ולעשות רווח גדול יותר.A business manager is a person who drives the work of others in order to run a major business efficiently and make a large profit.
מנהל עסקים מניע את עבודתם של אחרים, על מנת לנהל עסק ביעילות גדולה ולעשות רווח גדול יותר.The two also called on Ayelet Shaked and Naftali Bennett to enter into immediate negotiations in order to run under a single list.
השניים קראו גם לאיילת שקד ונפתלי בנט להיכנס למשא ומתן מיידי במטרה לרוץ בפתק אחד.iOS devices(the device must support the game in order to run the cheating app).
took advantage of an online marketplace similar to Craigslist in order to run an experiment that measured racial discrimination.
ניצלו את השוק המקוון דומה Craigslist כדי להפעיל ניסוי זה מדוד אפליה גזעית.Macintosh OS are making effective use of multi-core in order to run multiple applications simultaneously.
עושות שימוש אפקטיבי ומנצלות את ריבוי הליבות בכדי להפעיל מספר יישומים במקביל.Experts suggest taking a sample to your doctor in order to run tests to find out whether you miscarried.
מומחים מציעים לקחת מדגם לרופא שלך כדי להפעיל בדיקות Well now that we know what services will make up our mashup and what ensemble it needs in order to run we can choose from where we take those services.
כשאנו יודעים אילו שירותים ירכיבו את ה-mashup שלנו ואיזה ensemble הוא צריך על מנת לרוץ, אנחנו יכולים לבחור מהיכן לקחת את השירותים הללו.You forced her hand in front of men whose respect she demands in order to run this business.
אתה נאלץ יד מול גברים הכבוד שהיא דורשת על מנת לנהל את העסק הזה.data analysts because they won't have to take code out of the database in order to run the R programming language 2.
הם לא יצטרכו לקחת את קוד של מסד הנתונים על מנת להפעיל את שפת תכנות R 2.McKay had resigned in order to run for the U.S. Senate from his home state of Oregon,
התפטר מקיי כדי להתמודד לסנאט האמריקני מטעם מדינת אורגון,These include file types that have dependencies on other files in order to run properly, or files from applications that run properly only on the computer where the application was originally installed.
אלה כוללים סוגי קבצים שמקיימים יחסי תלות עם קבצים אחרים על מנת שיפעלו כראוי, או קבצים מיישומים שפועלים כראוי רק במחשב שבו היישום הותקן במקור.They understand that in order to run things efficiently,
הם מבינים שבכדי לנהל באופן יעיל,Those attackers then, in order to run this attack, needed not just to find this vulnerability,
התוקפים האלה, בכדי להפעיל את המתקפה היו צריכים לא רק למצוא את הפרצה,At the end of the trail you head back to the new road around‘Kisalon' and take advantage of it in order to run and release the legs a little bit from the exhausting climbing.
בסופו של השביל חוזרים לכביש החדש שנסלל מסביב לכיסלון ומנצלים אותו על מנת לרוץ ולשחרר מעט את הרגליים מהטיפוסים המתישים.Putting aside the incorrect notion that in order to run fast all you need to do is increase your cadence,
אם נניח בצד את התפיסה המוטעית שכדי לרוץ מהר, כל שעליכם לעשות הוא להגביר את המקצב,
