IN ORDER TO TAKE in Hebrew translation

• על מנת לקחת
• כדי לנקוט
• כדי לקבל
• כדי להביא
• כדי לתפוס

Examples of using In order to take in English and their translations into Hebrew

There are no official pre-requisites to take this course but in order to take the examination, students will need to hold the CIMA Certificate in Business Accounting or equivalent.
אין תנאי סף לקבלה רשמית לקחת קורס זה אלא כדי לקחת את הבדיקה, תלמידים יצטרכו להחזיק את תעודת CIMA עסקי חשבונאות או שווה ערך.

Be sure to choose furniture with the schoolboy in order to take into account his tastes and preferences.
הקפידו לבחור רהיטים עם התלמיד, כדי לקחת בחשבון את רוב הטעמים וההעדפות שלה.

The construction was hurried to completion, in order to take the title of"world's tallest building" from the Chrysler Building.
תהליך בניית הבניין הואץ במטרה לחטוף את התואר"הבניין הגבוה ביותר בעולם" מבניין קרייזלר.

Jacob gains his inheritance by employing ruse and cunning in order to take what he wants from his brother.
יעקב השיג את ירושתו באמצעות עורמה ותחבולנות בכדי לגזול את מה שהוא רצה מאחיו.

Because in order to take one of those, he would have to be in the same location as his family for more than five minutes.
כי כדי לקחת אחד מאלה, הוא יצטרך להיות באותו מיקום כמו משפחתו במשך יותר מחמש דקות.

Remember that in order to take most benefit of honey,
תזכרו שעל מנת לקבל את מירב התועלת של הדבש,

In order to take us home, Master has given much thought
כדי להחזיר אותנו הביתה, המאסטר הקדיש הרבה מחשבה

Rest on the left side of the body in order to take weight off the baby's major blood vessels.
תנוח, שוכב בצד שמאל כדי לקחת את משקל התינוק מעל כלי הדם העיקריים שלך.

Plato teaches us that, in order to take the spiritual temperature of an individual
עפ"י אפלאטון- על מנת 'לקחת' את המזג הרוחני של אדם

People will come together in order to take from life all that it can give,
בני האדם יעשו יד אחת כדי לקחת מן החיים את כל מה שבכוחם לתת,

Remember that in order to take most benefit of honey,
תזכרו שעל מנת לקבל את מירב התועלת של הדבש,

They fought for their robbed freedom in order to take their destiny in their own hands.
הם נאבקו להשגת החירות כדי לקחת את גורלם בידיהם.

Rest, lying on the left side in order to take the weight of the baby off major blood vessels.
תנוח, שוכב בצד שמאל כדי לקחת את משקל התינוק מעל כלי הדם העיקריים שלך.

He's the kind of creature who would travel the world only in order to take his own picture and share it with everyone, to enhance his social image.
הוא מסוג היצורים שיטיילו בעולם רק כדי לצלם את עצמם ולשתף את התמונה, לנפח את הדימוי החברתי שלו.

In order to take his mind off the torment that is Darla we sent Angel after a box that makes you crazy.
אז כדי להסיח את דעתו מהעינוי שנקרא דרלה, שלחנו את אנג'ל להביא תיבה שמשגעת אנשים.

There is also a week that management analyze the costs caused by internal losses in order to take corrective and preventive actions.
זה נוח גם המיישמים שבועי לנתח את עלויות שנגרמו על ידי דליפות פנימית כדי לבצע פעולות מתקנות ומונעות.

it gives us the ability to grow, and we need this ability in order to take advantage of the many opportunities.
ויש הרבה הזדמנויות שכדי לקחת אותן אנחנו צריכים שתהיה לנו יכולת כזו.

From Florence station, take the train to Arezzo and then change in order to take the connection to Casentino;
מתחנת פירנצה, לנסוע ברכבת לארצו ולאחר מכן לשנות כדי לקחת את החיבור לCasentino;

a calculated move by a kidnapper in order to take a child?
מהלך מחושב על ידי חוטף כדי לקחת ילד?

It will not be easy for you to accept the forthcoming changes, in order to take them it will take time;
זה לא יהיה קל לך לקבל את השינויים הקרובים, כדי לקחת אותם זה ייקח זמן;