IN THAT RESPECT in Hebrew translation

• במובן ה זה
• מבחינה זו
• בהקשר ה זה
• מהבחינה ה זאת
• בהיבט ה זה
• בכבוד ה זה

Examples of using In that respect in English and their translations into Hebrew

In that respect, we can say that the CCP used Jiang Zemin.
מהבחינה הזאת ניתן לומר כי המק”ס השתמשה בג'יאנג זמין.

In that respect, I like the Jews much more.
במובן זה, אני אוהב את היהודים יותר.

In that respect, Bennett is a danger to Israeli education.
מבחינה זאת, נפתלי בנט מסוכן לחינוך בישראל.

In that respect Nietzsche was an anarchist,
במובן זה ניטשה היה אנרכיסט,

So, in that respect, cooperative consumerism has really taken off.
אז במובן זה, הצרכנות הקואופרטיבית באמת תפסה תנופה.

Well, in that respect, I was very fortunate.
ובכן, במובן זה, הייתי מאוד בר מזל.

In that respect reward comes out of the same mode of thinking as punishment.
במובן זה, פרסים נובעים מאותה תבנית חשיבה כמו עונשים.

In that respect, Turkey and Israel mirror each other.
בהיבט זה, הודו וישראל משלימות אחת את השניה.

In that respect, we're alike.
במובן זה, אנחנו כאחד.

So, in that respect, we view him as an extraordinary man.
אז ככבוד לזה, אנחנו רואים אותו כאיש יוצא דופן.

In that respect, you're no different than anyone else onboard.
במובן זה, אתם לא שונים יותר מכל אחד אחר משולב.

Well, actually, Things have changed for me in that respect.
טוב, למעשה, מהבחינה הזאת אני כבר מסודרת.

Being self-aware in that respect?
להיות עצמאי במובן זה.

In that respect it is not illusion at all….
במובן הזה היא אינה אשליה כלל….

Nobody's going to impose a peace in that respect.".
אף אחד לא יכפה שלום במובן זה".

Now, Mozilla behaves better than other translated browsers in that respect.
עתה, Mozilla מתנהג טוב יותר מאשר דפדפנים מתורגמים אחרים מבחינה זו.

We're very similar in that respect.”.
אנו מאוד דומים בענין זה".

His unusual ability in that respect.
הוא הוכיח יכולת בלתי רגילה במובן זה.

I have liberal instructions in that respect.”.
יש לי הנחיות חופשיות במובן זה.".

I think we all got mixed messages in that respect.
לכולנו יש הרגשת שליחות בענין הזה.