IN THE BUCKET in Hebrew translation

• בדלי
• בים
• בתוך הדלי
• לדלי
• ב ים

Examples of using In the bucket in English and their translations into Hebrew

Gotta get it in the bucket.
אתן חייבות להכניס את זה לתוך הסל.

do it in the bucket or over the side.
תעשו את זה בדלי או בצד.

The idea was to get him in the bucket.
הרעיון היה להכניס אותו לסל.

That's a drop in the bucket for a corporation that took in $2 billion last year alone.
זה טיפה בים לתאגיד שלקח בשנה שעברה$ 2000000000 לבד.

And now, not only was I the girl with her head in the bucket, but he found out I was reading"Valley of the dolls.".
ועכשיו, לא רק שהייתי הבחורה עם הראש בדלי, אלא שהוא גם גילה שאני קוראת את"עמק הבובות".

And even that was a drop in the bucket compared with efforts at large corporations like General Motors,
וגם זה היה בבחינת טיפה בים בהשוואה למאמצים שעשו ארגונים גדולים כדוגמת ג'נרל מוטורס,

Iceland's much smaller walrus population would have been a drop in the bucket by comparison, but the ivory trade would still have put pressure on Iceland's small population.
לעומת זאת, אוכלוסיית הסוסים הקטנים הרבה יותר באיסלנד הייתה ירידה בדלי לשם השוואה, אך סחר השנהב עדיין היה מפעיל לחץ על האוכלוסייה הקטנה באיסלנד.

And that is just a drop in the bucket to what we will have in a couple of years.
וזהו רק טיפה בים לעומת מה שיהיה פה, בעוד כמה שנים.

Now, what you're gonna do is you're gonna dip your hand in the bucket and you're gonna mix it around.
עכשיו, מה שאתם הולכים לעשות הוא לטבול את ידכם בתוך הדלי ואתם תערבבו את זה.

When I had achieved this result, the cow placed one hoof in the bucket, turned it over, and walked thoughtfully to a patch of clover.
כשהשגתי את התוצאה הזאת, הפרה שמה אחד מטלפיה בדלי, הפכה אותו, והלכה ברוב חשיבות לחלקת תלתנים.

which makes Rayburn a drop in the bucket.
מה שהופך את"רייבורן" לטיפה בים.

Participants placed their hands into a bucket of ice water and were asked to hold their hands in the bucket for as long as possible.
לאחר מכן הציבו בפני הנבדקים דלי מלא במי קרח קפואים, וביקשו מהם להכניס את הידיים לדלי ולהחזיק אותן שם כמה זמן שיצליחו.

But a drop in the bucket for Trump's latest competitor,
אבל טיפה בדלי לעומת המתחרה האחרון של טראמפ,

All this pain you're talking about… might just be a drop in the bucket compared to what's in store for you.
כל הכאב הזה שאתה מדבר עליו… עלול להיות כמו טיפה בים בהשוואה למה שנמצא במלאי בשבילך.

You might think a few dollars is just a drop in the bucket, but it's actually what makes this whole operation possible.
אתם אולי חושבים שכמה דולרים הם טיפה בים, אבל זה בדיוק מה שמאפשר את קיומו של כל המפעל הזה.

A drop in the bucket for Pizza Hut,
ירידה בדלי לפיצה האט,

the trip would just be a drop in the bucket.
הנסיעה הזאת תהיה טיפה בים.

Bringing 600 agents here and opening a bureau in India is a drop in the bucket,” he argues.
להביא לכאן 600 סוכני נסיעות הודים ולפתוח לשכת תיירות בהודו זה טיפה בים", הוא טוען.

This was a drop in the bucket for Pizza Hut,
ירידה בדלי לפיצה האט,

they will just be a drop in the bucket.
הם פשוט יהיו טיפה בים.