IN THE CAN in Hebrew translation

• בפחית
• בפח
• ב יכול
• בתוך הפחית
• לפח

Examples of using In the can in English and their translations into Hebrew

If you shit and piss, in the can.
אם אתה מחרבן ומשתין, אל תוך הפח.

Another day in the can.
יום נוסף בקופסא.

Let's go practise up in the can.
בואו נלך להתאמן ב'כלוב.

we will have this movie in the can.
ונצטרך הסרט הזה את יכולה.

Mick, if our time in the can taught us anything, it's we look after each other.
מיק, אם זמננו בפחית לימד אותנו משהו, זה אנחנו דואגים זה לזה.

Canned food can not be heated directly in the can, because otherwise the can bursts
לא ניתן לחמם אוכל משומר ישירות בפחית, כי אחרת הפח מתפרץ

On Friday, everybody on the set writes their name on a $5 bill, puts it in the can.
ביום שישי כולם על הסט כותב את השם שלהם על 5$ הצעת החוק שמנסחת זאת בפח.

And after 7 years in the can and my kids are growing up… and my business isn't doing what it should be, you know.
ואחרי 7 שנים ב יכול ואת הילדים שלי גדלים… והעסק שלי לא עושה מה זה צריך להיות, אתה יודע.

it got you tossed in the can.
וזה זיהה אתה השלכת בפחית.

Once the director has gotten the film in the can, a whole other set of things has to happen to get to the finished product.
לאחר הבמאי יש gotten את הסרט ב יכול, כל קבוצה אחרת של דברים צריך לקרות כדי להגיע אל המוצר המוגמר.

Yeah, Nolan, just throw it in the can and let's smoke this place up.
כן נולאן, פשוט זרוק את זה לפח, ובוא"נעשן את המקום הזה".

Once the director has gotten the film in the can, a whole other set of things has to happen to get to the finished product.
ברגע שהבמאי הכניס את הסרט לפחית, צריך לקרות מערכת אחרת לגמרי כדי להגיע למוצר המוגמר.

the head pressure above the liquid in the can is equal to the pressure above the liquid in the product hold tank.
לחץ הראש מעל הנוזל בפחית שווה ללחץ מעל הנוזל במיכל אחיזת המוצר.

Yeah, yeah, but the way they got it… Mickey got in a fight with a whore the dumb shit… and now they got him in the can and you're filling in for Dillon… and you get what Dillon gets, no more.
כן, כן, אבל הדרך בה הם קבלו אותו… מיקי השתתף בקטטה עם זונת החרא המטומטם… ועכשיו הם קבלו אותו ב יכול ואתה ממלא את מקומו דילון… ואתה מקבל מה שמקבל דילון, לא יותר.

Hey, honey, what are you doing when there's still paint left in the cans?
היי, מותק, מה תעשה כשישאר צבע בפחיות?

I'm gonna go have a look in the cans.
אני אלך לבדוק בפחים.

Fermentation continues in the cans, so they often bulge slightly, and release a pungent gas when opened.
תסיסה נמשכת פחיות, כך שהם לעתים קרובות בליטה מעט, ולשחרר גז חריף כאשר נפתחה.

Get in the can!
תיכנסי לפח!

And not in the can next-door.
ולא ב יכול סמוכה.

What is in the can?
מה יש בפחית?