Examples of using In the capital in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
on the 75th anniversary of the wartime liquidation of the ghetto in the capital Vilnius.
ביום השנה ה- 75 לחיסול הגטו בעיר וילנה.And if you're right-- if Haqqani still is in the capital-- there's no way we get to him now.
However, for the sake of the state's prosperity she allowed some of them to reside in the capital.
עם זאת, למען שגשוגה של המדינה, היא אפשרה לחלק מהם להתגורר בעיר.When we are back in the capital, we will be able to visit local museums, galleries and cultural sites.
בזמן הטיול שלנו בעיר אנחנו יכולים לבקר במסעדות מקומיות וגם במוזיאונים וגלריות.Most of the samples were collected in the capital, especially in large blocks of apartments with a high number of people exposed to the water softening process.
רוב הדגימות נאספו בבירה, בעיקר בבלוקים גדולים של דירות עם מספר גבוה של אנשים שחשופים לתהליך ריכוך המים.company is not‘fit and proper' to operate in the capital.
החברה"אינה הולמת ואינה מתאימה" לפעול בעיר.Most samples were collected in the capital, especially large blocks of flats with a high number of people exposed to water softening.
רוב הדגימות נאספו בבירה, בעיקר בלוקים גדולים של דירות עם מספר גבוה של אנשים חשופים ריכוך מים.These parks are part of the new urban plan striving to increase the concentration of green spaces in the capital.
decided to bring in lecturers a few months ago because of the deteriorating security situation in the capital.
החליט להביא מרצים לפאב לפני כמה חודשים, בעקבות ההידרדרות במצב הביטחוני בעיר.estimates that Vienna needs around 1,200 more police officers in order to establish order in the capital.
וינה זקוקה לכ- 1200 שוטרים נוספים כדי להשליט סדר בעיר.United Nations Economic Commission for Africa(UNECA) Headquarters are seated in the capital.
הכלכלית של האו"ם לאפריקה(UNECA) נמצאות בעיר.probably in the capital of Bordeaux.
כנראה בעיר בורדו.Hundreds of hotel rooms are expected to be added to the hotel supply in Jerusalem- a process that should reduce the cost of overnight accommodation in the capital.
מאות חדרי מלון חדשים צפויים להתווסף בשנים הקרובות להיצע החדרים בירושלים- מהלך אשר צפוי להוזיל את מחירי הלינה בעיר.Some have even managed to achieve high positions in the capital market, municipal and national politics, academia and the media.
Large tanks in the capital city were constructed with royal patronage while smaller tanks were funded by wealthy individuals to gain social and religious merit.
מכלים גדולים נבנו בעיר הבירה בתמיכה של המלך בעוד שמכלים קטנים יותר מומנו על ידי עשירים על מנת לזכות במעמד חברתי או דתי.On March 21, 2018, a suicide bomber blew himself up in a Shiite shrine in the capital Kabul, while many people were celebrating Nowruz,
ב-21 במרץ 2018 פוצץ עצמו מחבל מתאבד בבית תפילה שיעי בקאבול הבירה בשעה שרבים חגגו את הנורוז,where between 1953 and 1980 a total of 462 ship days were spent in the capital.[5].
שם בין 1953 ל-1980 בילו בסך הכל 462 ימי ספינה בירה.[1].Sightseeing in the capital of Brussels is worth starting from the square of the Grand Place with masterpieces of modern and medieval architecture.
סיור בעיר הבירה של בריסל שווה להתחיל מהכיכר של גרנד פלייס עם מופת של אדריכלות מודרנית ומימי הביניים.It is situated in the capital of Finland, in an old building recently renovated hotel palas-«Fennia»(«Fenniya”)
הוא ממוקם בעיר הבירה של פינלנד, בבניין ישן ששופץ לאחרונה מלון Palas-«Fennia»(«Fenniya»)Vesalius College takes full advantage of its location in the Capital of Europe with guest lectures from European policymakers, diplomats, business leaders,
Vesalius College מנצלת את מלוא מיקומה בעיר הבירה של אירופה עם הרצאות אורח של קובעי מדיניות אירופיים,
