IN THE DOCUMENTARY in Hebrew translation

• בסרט התיעודי
• בסרט התעודי
• בסרט הדוקומנטרי
• בסרט תיעודי

Examples of using In the documentary in English and their translations into Hebrew

he also appeared in the documentary, Stand, produced and directed by Tavis Smiley.[6].
הוא הופיע גם בסרט התיעודי"סטנד", שהפיק וביים טוויס סמיילי.[1].

glove,” said Tom Stalcup, a physicist who is considered one of the foremost independent researchers and participated in the documentary, said during a press conference on Wednesday.
אמר טום סטלקאף, פיזיקאי שנחשב לאחד מהחוקרים שהשתתף בסרט התיעודי, הוא אמר במסיבת עיתונאים שהתקיימה ביום רביעי.

In the documentary, titled From Russia With Cash, two undercover reporters posed
בתוכנית, ששמה היה From Russia With Cash(מרוסיה במזומן),

In the documentary, two westerners in the prince's entourage describe the moment they realised the plane they were travelling on was not landing in Cairo as planned, but had instead been diverted to Riyadh.
בסרט, מתארים שני אזרחים מערביים שהיו חלק מפמליית הנשיא את הרגע שבו הבינו כי המטוס שבו טסו לא נחת בקהיר כפי שתוכנן, אלא הוסט ממסלולו אל ריאד.

In particular, the presence in the documentary by a friend of the filmmaker,
בפרט, הנוכחות בתוך בסרט התיעודי על ידי חבר של הבמאי,

says Lovato in the documentary.
היא אמרה בסרט.

In 2016, Maines was one of 11 individuals featured in an HBO documentary titled The Trans List. In the documentary, Maines and several other people relate their personal stories of being transgender.[2].
ב-2016, מיינס היתה אחת מ-11 אנשים שככבו בסרט תעודה של ערוץ HBO בשם טרנס הרשימה. בסרט מספרים הגיבורים את סיפוריהם האישיים כטרנסג'נדרים.[2].

he chose that over a family,” she said in the documentary.
בזה על פני המשפחה", היא אמרה בסרט.

he just smiled and gave this video extract he did not use in the documentary recently shown onscreen.
הוא פשוט חייך וספר לנו קצת על הסרט הזה הוא לא השתמש בסרט הדקומנטרי שראינו לאחרונה על המסך.

documentary I Don't Know, the protagonist of the documentary The Bricklayer or the doctors in the documentary The Hospital, they simply want to do a good job.
הגיבור של הסרט התיעודי"הבנאי", או הרופאים בסרט התיעודי"בית החולים", כולם בסה"כ רוצים לעשות עבודה טובה.

As indicated in the documentary, Unknown Chaplin,
על פי הסרט התיעודי Unknown Chaplin,

Kilbourne has been in the documentary Miss Representation about advertising's image of women,
קילבורן הופיעה ב סרט גברת ייצוגית אודות ה דימוי הנשי בעניי מפרסמים.

lovingly informal"[ 1]- focussed on mural painting by Kassena women in Burkina Faso. In the documentary, three old women explain the content of the murals covering the reddish-clay huts to Anetina,
ונטול פורמליות באופן אוהב"[1]- נסוב על ציורי קיר של נשים מעם הקסנה בבורקינה פאסו. בסרט, שלוש נשים זקנות מסבירות את תוכני הציורים המכסים את בקתות החימר בכפר לאנטינה,

And I have spent most of this time hiding behind the people in the documentaries.
ורוב הזמן הזה הסתתרתי מאחורי האנשים שבסרטי התעודה האלה.

Lapid's intense emotional involvement in the documentaries she edits focuses on the almost sisyphean effort to sift the most precise film possible from the tens
המעורבות הרגשית העמוקה של לפיד בסרטים הדוקומנטריים שהיא עורכת, מתמקדת במאמץ הכמעט סיזיפי לחלץ מעשרות או מאות שעות חומר הגלם שנשפכים

She's interested in the documentary.
היא מעוניינת בצילומי התעודה.

Iluf Hagoreret”- nominated in the documentary category.
אילוף הגוררת- מועמד בקטגוריית סרט דקומנטרי.

Rachel Dolezal in the documentary"The Rachel Divide".
רייצ'ל דוליזאל, מתוך הסרט The Rachel Divide/אי־פי.

In the documentary Stanley Kubrick: A Life in Pictures, Herr says"….
בסרט הדוקומנטרי"סטנלי קובריק: חיים בתמונות", אמר הר"….

Pollan appears in the documentary film King Corn(2007).
בהמשך לפרסום הספר, השתתף פולן בסרט התעודי King Corn(2007).