IN THE DOCUMENTS in Hebrew translation

• במסמכים
• במסמכי
• ב מסמכים
• בתעודות
• documents

Examples of using In the documents in English and their translations into Hebrew

Asher Gertler's son Dan is mentioned in the documents as a person who in the past was a beneficiary of an account in the name of marketing firm Sunland and the Concordia Marketing Group;
דן גרטלר, בנו של אשר גרטלר, מוזכר במסמכים גם כמי שהיה בעבר מוטב בחשבונות בשם Sunland In International Marketing

In the documents for the prosecution of the Gang of Four released in 1980,
במסמכי התביעה נגד כנופיית הארבעה שפורסמו ב-1980,

The type of service required of the exiles is mentioned in the documents, both in the context of the designation of the leasehold lands and directly in the jobs that the exiles were
סוג השירות שנדרש מהגולים מוזכר בתעודות, הן בהקשר כינוין של אדמות החכירה והן באופן ישיר,

In this case, the provisions contained in the documents should be the one hand,
בשלב להוראות אותו הכלול במסמכים צריך להיות זה יד,

The importer further claimed that there was significant non-compliance in the documents stipulated in the letter of credit,
טען היבואן כי קיימת אי התאמה מהותית במסמכים נשוא מכתב האשראי,

These allocations, which were defined in the documents of the Legal Advisor to the Civil Administration as seemingly illegal,
פעולות הקצאה אלה, שהוגדרו במסמכים של היועץ המשפטי למינהל(להלן- היועמ"ש למינהל)

champagne worth hundreds of thousands of shekels, appears in the documents as a director of a company called"In Motion" that was registered in the Bahamas in 2009.
בשווי מאות אלפי שקלים, מופיע במסמכים כדירקטור בחברה בשם In Motion, שהוקמה באיי בהאמה בשנת 2009.

argued that the customs broker had signed a document waiving any discrepancy in the documents and exempting the bank from any liability for any such discrepancies.
עמיל המכס וטען כי עמיל המכס חתם על מסמך המוותר על כל אי התאמה במסמכים ופוטר את הבנק מאחריות לכך.

not every detail is recorded in the documents that do reach it,
לא כל הפרטים מוזכרים במסמכים שכן מגיעים לשם,

an attorney for Sony, demanding that the outlets stop reporting information contained in the documents and immediately destroy them.
ובו דרישה להפסיק לדווח על מידע שקשור במסמכים ולהשמיד אותם באופן מיידי.

Facebook experiences,” the company said in the documents.
את חוויית פייסבוק", מסרה החברה במסמכים.

Facebook experiences," the company said in the documents to Congress.
את חוויית פייסבוק", מסרה החברה במסמכים.

It is understood that the words"country" and"countries" in the documents do not exclude participation, subject to Council's approval, of the Palestinian Authority in cooperation under these initiatives.
מוסכם כי המילים"מדינה" או"מדינות" במסמך הזה אינן שוללות את השתתפותה של הרשות הפלסטינית בשיתוף הפעולה על פי יוזמה זאת- בכפוף לאישור המועצה הצפון אטלנטית.

When one has to bring forth out of primeval wisdom what is presented to us in the documents of ancient religion,
כאשר צריך להוציא מתוך החוכמה הקדומה מה שמוצג עבורנו בדוקומנטים של הדת העתיקה, ניתן לראות כמה

taken tests(before surgery or for transfusion), then look in the documents, now you know how to determine the blood type by Latin letters-identifiers.
ואז לחפש את המסמכים, עכשיו אתה יודע איך לקבוע את סוג הדם על ידי אותיות לטינית אותיות.

Krasouski is one of the main issues of the Belarusian opposition, and is also mentioned in the documents of international organizations.
חקירת היעלמותם היא אחד הנושאים העיקריים של האופוזיציה בבלארוס והיא מוזכרת גם במסמכי ארגונים בינלאומיים.

It's all in the document.
הכל רשום במסמכים.

Even a signature can't be added in the document.
לא ניתן להוסיף למסמך אפילו חתימה.

This part's not in the document.
(החלק הזה לא קיים בספר).

The examination of the relative order of appearance of two factors included in the document.
בדיקת סדר הופעה יחסי בין שני גורמים שבמסמך.