IN THE JOURNEY in Hebrew translation

• ב ה מסע
• במסע
• בטיול

Examples of using In the journey in English and their translations into Hebrew

you will become a partner in the journey of those who live with multiple sclerosis.
אתם הופכים שותפים במסע שלי ושל כל אלה החיים עם טרשת נפוצה.

we become so focused on the finish line that we fail to find the joy in the journey.
כך ממוקדים על קו הסיום כי אנחנו לא מצליחים למצוא שמחה במסע.

Because this is a day to celebrate the next step in the journey you're on. And everyone who's been a part of it.
מפני שהיום חוגגים את השלב הבא במסע שלך, וכולם לקחו בו חלק.

Even though He will fulfill his promise to bring Bnei Yisrael to the Promised Land, He Himself would not take part in the journey.
אף שהוא יקיים את הבטחתו להביא את בני ישראל אל הארץ המובטחת- הוא עצמו לא יטול חלק במסע הזה.

Yes, if the failure had occurred at any other point in the journey, nobody would have heard our distress call.
כן, אם הכישלון התרחש בכל נקודה אחרת במסע, אף אחד לא היה שומע קריאת המצוקה שלנו.

we become so focused on the finish line that we fail to find joy in the journey!
כך ממוקדים על קו הסיום כי אנחנו לא מצליחים למצוא שמחה במסע.

The triptych is revealed as a magic box which offers truth magic in the journey from“its corpus to its light.”.
כאן נחשף הטריפטיכון כעין תיבת קסמים המציעה מקסם אמת במסע “מגופו אל-אורו”.

exposing its clods of earth and revealing its wounds in the journey toward memory.
חושפת את רגביה ומגלה את פצעיה במסע אל הזיכרון.

black snakes,” Lawrence writes in“The Seven Pillars of Wisdom” of one stage in the journey.
קוברות ונחשים שחורים", כותב לורנס בשבעה עמודי חוכמה על שלב אחד במסע.

black snakes,” Lawrence writes in Seven Pillars of Wisdom about one stage in the journey.
כותב לורנס בשבעה עמודי חוכמה על שלב אחד במסע.

In The Journey: Champions,
מסע: אלופים,

In the journey between and depending on your budget you can make a stopover in the city of Nazca, Ica department.
בהביניים של המסע, בהתאם לתקציב שלך יכול לעשות עצירה בתוך העיר נאסקה, מחלקת Ica.

IBM today announced a new chapter in the journey from AI experimentation to wide-scale deployment and industry transformation.
IBM הודיעה על פתיחת פרק חדש במעבר מהתנסות בבינה מלאכותית לטרנספורמציה של התעשייה בהיקף נרחב.

Indeed, we should delight in the journey of the collective human mind in the enterprise we call science.
ואכן, עלינו להתענג על המסע של השכל האנושי הקולקטיבי במפעל האדיר שאנו מכנים בשם מדע.

That's the challenge. Okay, so, now, what we-- in the journey of wheat, let's go back and look at these 12 stages.
זהו האתגר. אז עכשיו- במסעה של החיטה, הבה נחזור ונבחן 12 שלבים אלה.

Join in the journey and dive below the ice of one of Jupiter's moons
הצטרפו למסע ותצללו מתחת לשכבות הקרח על גבי ירחיו של יופיטר

at home by Jacob, who said to his brethren: Lest perhaps he take any harm in the journey.
מי אמר לאחיו,"שמא אולי הוא עלול לסבול נזק למסע.".

The bitter formulation of their complaints conveys a strong impression of a lack of confidence in the journey and its purpose.
ניסוחן החריף של התלונות מותיר רושם עז של חוסר אמון בעצם המסע ובתכליתו.

rather partners in the journey;
אלא בשותפים למסע.

explore countries and discover realms in the journey after cultures, people,
תחקור ארצות ותגלה מחוזות במסעה אחר תרבויות,