Examples of using In the mines in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You can rest in my quarters while I'm in the mines.
It was a story about the pistol… how they found it in the mines, stashed away.
זה היה סיפור על האקדח איך הם מצאו אותו מוחבא במכרה.canaries were dead or dying, they would know the air in the mines was becoming poisoned and would leave immediately.
מתה, הם היו מבינים שהאוויר מכיל גזים מזיקים ונמלטים במהירות מהמכרה.If the birds became sick or died while in the mines, the miners knew that poison gas was present, and escaped unharmed.
אם הכורים היו רואים שהכנרית חולה או מתה, הם היו מבינים שהאוויר מכיל גזים מזיקים ונמלטים במהירות מהמכרה.Tupiza, a seven-year-old boy, works in the mines to help support his family since his father died a few years ago.
טופיזה, ילד בן 7, עובד במכרות על מנת לסייע לתמוך במשפחתו, כיוון שאביו נפטר לפני מספר שנים.Dry had a large interest in the mines, and had not yet been paid in full for the drainage work done.
דרי" גילתה עניין רב במכרות וטרם קיבלה תשלום מלא על עבודות הניקוז שבוצעו.No Aboriginal people are known to have worked in the mines but their exposure to alcohol and other drugs had a huge impact.
לא ידוע על אבוריג'יני כלשהו שעבד במכרות, אך הם הושפעו במידה רבה מחשיפתם לאלכוהול ותרופות אחרות.I remember you in the mines, almost getting beat to death for talking back to a Company foreman.
אני זוכר אותך במכרות, כמעט חוטף מכות למוות עבור מדברים חזרה מנהל עבודה בחברה.No Aboriginal people are known to have worked in the mines but their access to alcohol and other drugs had a huge impact.
לא ידוע על אבוריג'יני כלשהו שעבד במכרות, אך הם הושפעו במידה רבה מחשיפתם לאלכוהול ותרופות אחרות.survived burial in the mines, rattled up the bombed-out roads to Frankfurt and endured seclusion in the vaults of the Reichsbank,
שרד קבורה במוקשים, רעש את הכבישים המופוצצים לפרנקפורט וסבל את ההתבודדות בכספות הרייכסבנק,האפיפיור ציין בנפרד את העבודות במכרות ובאוויר הפתוח בעונות שנה מסוימות,Tupiza, a 7-year-old boy, works in the mines to help support his family since his father died a few years ago.
טופיזה, ילד בן 7, עובד במכרות על מנת לסייע לתמוך במשפחתו, כיוון שאביו נפטר לפני מספר שנים.put'em in the mines to maximize carnage.
לשים אותם במכרות על מנת למקסם את הקטל.Oppose me, and you face a dire fate indeed as my slaves in the mines of Mercury.
תתנגדו לי, ואתם תעמדו מול גורל נורא כעבדיי במכרות כוכב מרקורי.I imagine with all that sludge in the mines, building a casino out there might be a bit of a problem.
אני מתאר לעצמי שעכשיו עם כל הפסולת הזו שיש במכרות, ייתכן שתהיה לך בעיה לבנות שם קזינו.So he leaves me in a French couple's care- an engineer and a school teacher- who had migrated to this country for the work in the mines.
אז הוא משאיר אותי לטיפולם של בני זוג צרפתים- מהנדס ומורה בבית ספר- שהיגרו למדינה הזאת בשל העבודה במכרות.There are reports that the people who were sent to forced labor in the mines, were sent with their families.
יש דיווחים על כך כי אנשים שנשלחו לעבודות כפיה במכרות, נשלחו עם בני משפחתם.את ההיסטוריה של המקום ואת אורח החיים של העובדים במכרות ובמפעלים- חוויה מרתקת ומומלצת ביותר.Many indigenous people and African slaves were forced to work in the mines under appalling conditions.
הובאו לעיר עבדים רבים מאפריקה, שעבדו במכרות בתנאים קשים.Those aged thirteen years old and up worked together with the adults in the mines, paving roads,
בני השלוש-עשרה ומעלה עבדו עם המבוגרים במכרות, בסלילת כבישים,
