IN THE MINES in Slovak translation

• v baniach
• v bani
• do dolov

Examples of using In the mines in English and their translations into Slovak

grew out of a group of slaves who worked in the mines and worshipped different gods of death.
vyrastali zo skupiny otrokov, ktorí pracovali v baniach a uctievali rôznych bohov smrti.

who needed a dog that can fight with the rats in the mines.
ktorý potreboval psa, ktorý môže bojovať s krysami v baniach.

That irony is not lost on Chen when she informs an upset publisher that there is a shortage of gemstones due to safety concerns for the workers in the mines.
Táto ironia nie je stratená pre Chena, keď informuje rozrušeného vydavateľa, že je nedostatok drahých kameňov kvôli obavám o bezpečnosť pracovníkov v baniach.

did not want to work in the mines, extremely in demand.
ktorí sa postavili odporu a nechceli pracovať v baniach, čo je mimoriadne náročné.

when many farmers left the country to work in the mines.
mnohí poľnohospodári opustili krajinu, aby pracovali v baniach.

destroy the alien monsters on the surface of the planet, and in the mines.
zničiť mimozemské potvory na povrchu planéty, a v baniach.

The special allowance and cumulative indemnity provided for by the special legislation for social security in the mines shall be provided only for workers employed in French mines..
Osobitný príspevok a úhrnné odškodné v zmysle osobitných právnych predpisov pre sociálne zabezpečenie v baniach sa poskytuje len pracovníkom zamestnaným vo francúzskych baniach..

She keeps house for them while they work in the mines, but the wicked queen, disguised as an old woman,
Stará sa teda o domček zatiaľ čo oni pracujú v doloch ale zlá kráľovná sa prezlečie za starú ženu

Legler put other engines into operation, too, but the flooding in the mines was soon so extensive that no machine could handle the waters.
Legler dal do prevádzky aj ďalšie stroje, ale banské záplavy boli čoskoro také veľké, že im žiadny jeho stroj nestačil.

what happened to the adults that were in the mines.
čo je s baníkmi, ktorí boli v podzemí.

The largest diamond in the last 110 years has been found recently in the mines of central Botswana.
Viac ako polovica najväčších diamantov za posledných desať rokov sa našla od otvorenia bane Karowe v Botswane.

in the town and also in the mines.
meste a taktiež baniach.

he was converted into a security-bot and stationed in the mines.
bezpečnostní bot umiestnený v doloch.

Now, let's try to compare this ancient object with what we see on the walls and the ceiling in the mines while passing heavy tunnel boring machines(TBM).
Teraz sa pokúsim porovnať tento starobylý objekt s tým, čo vidíme na stenách a strope v baniach pri prechode ťažkých banských strojov TBM(tunnel boring machines).

especially Chinese immigrants, who looked for work in the mines.
ktorí pracovali v baniach ako lacná pracovná sila.

In Vorkuta, she was originally to train to work in the mines but then the situation changed to the benefit of her,
Vo Vorkute bola pôvodne určená na prácu v bani, ale potom sa situácia zvrtla v jej prospech

It was developed at the beginning of the 20th century due to the sheltering needs of the personnel working in the mines and by the inhabitants of the medieval village“Kastro” built on the mountain, almost in the center of the island.
Jeho rozvoj začína začiatkom 20. storočia z dôvodu potreby ubytovania robotníkov z dolov a zlúčením obyvateľov stredovekej dedinky„Kastro“(hradisko), postavené na úbočí takmer v centre ostrova.

Water energy was used for propulsion of mining mechanisms pumping underground water that permanently flooded lower levels in the mines.
ktoré využívaním vodnej energie zabezpečovali chod banských mechanizmov, odčerpávajúcich podzemné vody, ustavične zaplavujúce nižšie horizonty baní.

the collection of resources in the mines, on the surface, and burial chests in dungeons,
zber zdrojov v baniach, na povrchu, a pohrebné truhly v dungeonoch,

in the office, in the mines or in the fields.”[42] Without neglecting the tasks we have in hand,
v kancelárii, v baniach, alebo na poli.“42 Bez toho, aby sme pritom zanedbávali svoje úlohy