Examples of using In the mosque in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I stayed that way for about an hour, until the officers gained control of the situation and detained everyone in the mosque.
נשארתי ככה בערך שעה עד שהשוטרים הצליחו להשתלט על המצב ולעצור את כל האנשים שהיו בתוך המסגד.Palestinian Media Watch has reported on this preacher's many other Antisemitic sermons in the mosque in which he has incited hatred of Jews.
מכון"מבט לתקשורת פלסטינית" דיווח על שיעורי דת רבים של המטיף האנטישמי הזה במסגד, שבהם הוא מסית לשנאה נגד יהודים.I stayed that way for about an hour, until the officers gained control of the situation and detained everyone who was in the mosque.
נשארתי ככה בערך שעה עד שהשוטרים הצליחו להשתלט על המצב ולעצור את כל האנשים שהיו בתוך המסגד.He said that about 500 people usually attend Friday prayers in the mosque.
הם אמרו כי ברוב ימי ראשון מגיעים כ-50 בני אדם לתפילה בכנסייה.But Aziz, whose four sons and dozens of others remained in the mosque while he faced off with the gunman, said he thinks
אבל עזיז, שארבעת בניו ועשרות אחרים נותרו במסגד בזמן שהוא התעמת עם היורה,We, the Jund Al-Islam organization, hereby declare our innocence and our harsh condemnation of the explosive attack that took place in the mosque in the village of Al-Rawdah in the province of Bir Al-'Abed in northern Sinai,
אנו בארגון ג'נד אל-אסלאם מודיעים בזאת על חפותנו וגינויינו החריף לפעולת הפיצוץ שאירעה במסגד בכפר אל-רודה במחוז באר אל-עבד בצפון סיני,It was additionally made apparent that a mosque worker saw the Australian in the mosque, however did not approach him,
עוד התברר כי עובד אחר ראה את האוסטרלי במסגד, אך לא מנע ממנו להיכנס, אף שהביקור בשעתBut Mr Aziz, whose four sons and dozens of others remained in the mosque while he faced off with the gunman, said he thinks
אבל עזיז, שארבעת בניו ועשרות אחרים נותרו במסגד בזמן שהוא התעמת עם היורה,As part of the occupation of the Beersheba, crimes were committed such as killing prisoners in the mosque, looting property of the residents of the city,
כחלק מהכיבוש של באר שבע נעשו פשעים כמו רצח שבויים במסגד, ביזה של רכוש התושבים בעיר,a ground-fired projectile that caused the damage in the mosque.
טיל קרקע-קרקע הוא שגרם לנזק במסגד.then people ran to the mosque, and most of them were killed in the mosque in the north, and only one child was left,
אנשים ברחו למסגד ורוב הגדול נהרגו במסגד בכפר בצפון, ונשאר שם ילדCountries in Middles also have their weekly holiday on Friday instead of Sunday so that the Muslims can perform the Jumma prayer in the mosque and spend their time with family.
מדינות ב האמצע גם החג השבועי שלהם ביום שישי במקום יום ראשון כדי שהמוסלמים יכולים לבצע את התפילה Jumma במסגד ומבלים את זמנם עם המשפחה.ישנה התייחסות ל"קוביות מתכת קטנות" שחדרו לקיר במסגד.later shot. Worship in the mosque did not resume until 1993.
התפילה במסגד לא התחדשה עד 1993. המינרט נבנה מחדש בשנת 1992.He came through and started shooting like everyone in the mosque, like everywhere, and they have to smash the door and the glass from the window and from the small door to try
היה לו רובה גדול והרבה כדורים והוא נכנס והתחיל לירות, כמו כל האחרים במסגד, כמו בכל מקום,המאמין מקיים את אמונתו הפרטית במסגד, בבית הכנסתsounds pretty credible when he invites tourists to the Friday prayer in the mosque in the heart of the Muslim quarter.
נשמע אמין למדי כשהוא מזמין תיירים לתפילת יום השישי במסגד בלב הרובע המוסלמי.meeting with Muhammad Ahmad Hussein, Grand Mufti of Jerusalem, in the Mosque of Al-Aqsa and, on the afternoon of 3rd October the celebration of the Transit of St Francis which will open the celebrations for the saint's feast-day.
המופתי הגדול של ירושלים, במסגד אל אקצא ובשעות אחר הצהריים ב-3 באוקטובר ייערך אירוע שיחוג את השינוי של פרנסיס הקדוש ואשר יפתח את האירועים לכבוד יום החג של פרנסיס הקדוש.בדרשות יום השישי במסגדים ובעיתונות הפופולרית,
