IN THE SOFTWARE in Hebrew translation

• בתוכנה
• במערכת
• בתוך התוכנה

Examples of using In the software in English and their translations into Hebrew

Fraud risks and the increased distribution of software with malicious codes oblige you to increase the confidence of your customers in the software you distribute over the Internet.
סיכוני ההונאה ותפוצתם הגוברת של תוכנות בעלות קוד זדוני מחייבת אתכם להעלות את אמון לקוחותיכם בתוכנות אותם אתם מפיצים בעזרת רשת האינטרנט.

any errors in the software will be Corrected.
שגיאות כלשהן בתוכנה יבואו על תיקונן.

if there were flaws in the software, you wouldn't want your buyer to know.
היו מתגלים פגמים בתכנה, לא היית רוצה שהקונה ידע.

not against security flaws in the software itself.
ולא על פגמי אבטחה בתוכנה עצמה.

Android Police tech blogger and founder Artem Russakovskii was the first to discover a bug in the software used by those devices.
הבלוגר ועיתונאי הטכנולוגיה ומייסד ארטם Russakovskii היה הראשון לגלות באג בתוכנה בשימוש על ידי התקנים אלה.

interfere with Skype's intellectual property rights in the Software, Products and/or Skype Websites.
להתערב בזכויות הקניין הרוחני של Skype בתוכנה, במוצרים או באתרי האינטרנט של Skype.

Revenue in the second quarter of 2017 increased by approximately 11% to approximately NIS 342 million, thanks to organic growth in the software and infrastructure segments.
הכנסות הרבעון השני לשנת 2017 צמחו בכ-11% לכ-342 מיליון שקל- בעיקר הודות לגידול אורגני במגזרי התוכנה והתשתיות;

attribution notices that are originally present in the software.
הסימנים המסחריים והודעות השיוך(attribution notices) הנמצאים בתוכנה במקור.

apply to the Service, its database, WhereUAt! 's trademarks, the design of the maps of the Service and the voice files integrated in the Software or to other intellectual property rights of WhereUAt!- all of these are not free-software.
עיצוב המפות שבשירות וקבצי הקול המשולבים בתוכנה או על זכויות קניין רוחני אחרות של Waze- כל אלה אינם תוכנות חופשיות.

WHERE. PLACE's trademarks, the design of the maps of the Service and the voice files integrated in the Software or to other intellectual property rights of WHERE. PLACE- all of these are not free-software.
עיצוב המפות שבשירות וקבצי הקול המשולבים בתוכנה או על זכויות קניין רוחני אחרות של Waze- כל אלה אינם תוכנות חופשיות.

all operation related to your property is documented in the software.
כל מה שנעשה בנכס שלכם מתועד ונמצא בתוכנה.

please inform us through the channels listed on the“About” menu in the Software or through the“Contact Us” page on the Site.
נא ידע אותנו באמצעות הערוצים אשר מפורטים בתפריט“אודות” בתוכנה או באמצעות דף“צור קשר” באתר(ראה כאן).

apply to the Service, its database, Waze's trademarks, the design of the maps of the Service and the voice files integrated in the Software or to other intellectual property rights of Waze- all of these are not free-software.
עיצוב המפות שבשירות וקבצי הקול המשולבים בתוכנה או על זכויות קניין רוחני אחרות של Waze- כל אלה אינם תוכנות חופשיות.

static documents only in conjunction with and through methods and means of access integrated in the software.
סטטיים רק בשילוב ובאמצעות השיטות ואמצעי הגישה הכלולים בתוכנה.

if not entered the price is taken from the price of the extra in the software, prices of extras are separated with a semicolon. Example: Extrs=150;200.
במידה ולא מוזן המחיר נלקח ממחיר התוספת בתוכנה, הפרדה בין מחירי התוספות בנקודה פסיק. דוגמא: Extrs=150;200.

If you have encountered any user generated advertising material, please inform us through the channels listed on the“About” menu in the Software or through the“Contact Us” page on the Site link here.
אם נתקלת במשתמש שיצר חומרים פרסומיים, נא ידע אותנו באמצעות הערוצים אשר מפורטים בתפריט“אודות” בתוכנה או באמצעות דף“צור קשר” באתר(ראה כאן).

any third party licensor's rights in or otherwise attempt to assert any rights in the Software, except those provided under this EULA.
לנסות בכל דרך אחרת לבטא את כל הזכויות בתוכנה, פרט לאלה הניתנים תחת הסכם משתמש הקצה.

any third party licensor's rights in or otherwise attempt to assert any rights in the Software, except those provided under this EULA.
לנסות בכל דרך אחרת לבטא את כל הזכויות בתוכנה, פרט לאלה הניתנים תחת הסכם משתמש הקצה.

any third party licensor's rights in or otherwise attempt to assert any rights in the Software, except those provided under this EULA.
לנסות בכל דרך אחרת לבטא את כל הזכויות בתוכנה, פרט לאלה הניתנים תחת הסכם משתמש הקצה.

A list of common bugs is maintained for each release by the Fedora Project as a good place to start when you are having a problem that might be a bug in the software.
רשימה של השגיאות הנפוצות המתוחזקת עבור כל שחרור ע"י פרוייקט פדורה היא מקום טוב להתחיל לחפש פיתרון כשאתה נתקל בבעייה שעלולה להיות שגיאה בתוכנה.