Examples of using The free software in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
תנועת number of this License, you may choose any version ever published by the Free Software.
אתה רשאי לבחור כל גרסה שפורסמה אי-פעם על ידי קרן התכנה החופשית.Collaboration reduces redundancy of work done in the Free Software world, and improves the quality of the software produced.
שיתוף פעולה מקטין עבודה כפולה בעולם התוכנה החופשית, ומשפר את איכות This page lists a series of articles describing the philosophy of the free software movement, which is the motivation for our development of the free software operating system GNU.
עמוד זה מתאר את הפילוסופיה של תנועת התוכנה החופשית, שהיא המוטיבציה שלנו לפיתוח מערכת ההפעלה This directory describes the philosophy of the Free Software Movement, which is the motivation for our development of the free software operating system GNU.
התיקיה הזו מתארת את הפילוסופיה של תנועת התוכנה החופשית, שהיא המוטיבציה שלנו לפיתוח מערכת ההפעלה In the free software world, we collaborate freely on a volunteer basis to build software for everyone's benefit.
בעולם התוכנה החופשית, אנו משתפים פעולה על בסיס התנדבותי בכדי לבנות תוכנה לתועלת הכלל.This directory describes the philosophy of the Free Software Movement, which is the motivation for our development of the free software operating system GNU.
עמוד זה מתאר את הפילוסופיה של תנועת התוכנה החופשית, שהיא המוטיבציה שלנו לפיתוח מערכת ההפעלה In the free software movement, we believe computer users should have the freedom to change and redistribute the software that they use.
בתנועת התוכנה החופשית, אנו מאמינים שלמשתמשי מחשב צריך להיות החופש לשנות ולהפיץ בהפצת המשך את and to participate in the free software community, is a hands-on civics lesson.
ולהשתתף בקהילת התוכנה החופשית, היא שיעור מעשי באזרחות.Many new members joined the Free Software movement, and Richard Stallman's reputation as the prophet of this new and exciting movement was accordingly established.
חברים רבים נוספים הצטרפו לתנועת התכנה החופשית, והמוניטין של ריצ'ארד סטולמן כנביא וכמייסד התנועה התבסס בהתאם.The free software for iPads, iPhones and Android tablets will do most of the most essential things people normally do with the computer versions of the product.
התוכנה החינמית לאייפדים, אייפונים וטאבלטים של אנדרואיד מצוידת בפונקציות החיוניות שרוב האנשים משתמשים בהן בגירסאות המחשב האישי של המוצר.Com to download the free software or to play online without downloading(This offer is not available on mobile devices).
Com כדי להוריד את התוכנה בחינם או לשחק באינטרנט ללא הורדה(הצעה זו אינה זמינה בניידים).Download the free software available for Mac and PC to experience the excitement of a Full High Definition Gaming or play directly on your browser or your mobile!
הורד את התוכנה חינם זמינה עבור Mac ומחשב לחוות The Free Software Foundation considers all versions of the Apache License to be incompatible with the previous GPL versions 1 and 2 and, furthermore, considers Apache License versions before v2.0 incompatible with GPLv3.
תאימות עם רישיון ה-GPL==ארגון התוכנה החופשית מחשיב את כל גרסאות רישיון אפאצ'י ככאלו שאינן מותאמות לגרסה 2 של רישיון ה-GNU GPL.It was not published by the Free Software Foundation, and does not legally state the distribution terms for software that uses the GNU GPL- only the original English text of the GNU GPL does that.
הוא לא פורסם על ידי קרן התוכנה החופשית ואינו קובע באופן חוקי את תנאי ההפצה לתוכנה המשתמשת ב-GPL של גנו- רק הטקסט האנגלי המקורי של ה-GPL של גנו עושה זאת.I hope that the free software movement will contribute to this: at least in one area, we will replace the jungle with a more efficient system which encourages and runs on voluntary cooperation.
כולי תקווה כי התנועה לתוכנה חופשית תתרום לכך- לפחות בתחום אחד נחליף את הג'ונגל במערכת יותר יעילה המעודדת ובנויה על התנדבות ושיתוף פעולה.Under this philosophy, the GPL is said to grant the recipients of a computer program the rights of the free software definition and uses copyleft to ensure the freedoms are preserved,
תחת הפילוסופיה הזאת, ה-GPL מעניק לתוכנת מחשב זכויות של תוכנה חופשית ומשתמש ב-Copyleft כדי להבטיח שהחירות תישמר, גםIn April of 1999, the Free Software Foundation(the official sponsors of GCC)
באפריל 1999, הקרן לתוכנה חופשית(FSF, המממנים הרשמיים של GCC)and useful to the free software community.
ושימושית לקהילת התוכנה החופשית.Under this philosophy, the GPL is said to grant the recipients of a computer program the rights of the free software definition and uses copyleft to ensure the freedoms are preserved,
תחת הפילוסופיה הזאת, ה-GPL מעניק לתוכנת מחשב זכויות של תוכנה חופשית ומשתמש ב-Copyleft כדי להבטיח שהחירות תישמר, גם
