IN THE START in Hebrew translation

• בתחילת
• בהתחלה

Examples of using In the start in English and their translations into Hebrew

Getting a second opinion may cause a delay in the start of your treatment, so you and your doctor need to be confident that it will give you useful information.
קבלת חוות דעת נוספת עלולה לגרום לעיכוב בתחילת הטיפול, לכן אתה והרופא שלך צריכים להיות בטוחים שחוות דעת כזו יכולה לספק לך מידע מועיל.

Getting a second opinion may cause a delay in the start of your treatment, so you and your doctor need to be confident that it will give you useful information.
קבלת חוות דעת נוספת עלולה לגרום לעיכוב בתחילת הטיפול, ולכן אתה והרופא שלך צריכים להיות בטוחים שחוות דעת זו יכולה לספק מידע מועיל.

Well, in the start of Bereshis we see how Adam and Chava disobeyed HaKadosh Baruch Hu
ובכן, בתחילת ספר בראשית אנו רואים כיצד אדם וחווה המרו את פי הקדוש ברוך הוא,

but the delay in the start of the Palaus operation meant that the airfields were not ready in time for the start of the Philippines operations in October 1944.
אך הדחייה בתחילת הנחיתות באיי פלאו הביאה לכך ששדות התעופה לא היו מוכנים עד תחילת המערכה בפיליפינים, באוקטובר 1944.

The findings agree with an earlier study conducted by the same group of researchers that found that for every one-month delay in the start of solid foods, a child's likelihood of developing ALL increased by 14 percent.
מחקר דומה שנערך על ידי אותו צוות המחקר קבע כי כל עיכוב של חודש בתחילת ההיכרות עם המזון המוצק היה קשור לסיכון גבוה יותר לחלות ב-14 אחוזים.

which is known to play an essential role in the start and continuation of psoriatic lesions.
ידוע כבעל תפקיד חיוני, בתחילת ובהמשך התפתחותם של נגעים פסוריאטיים.

which are known to play an essential role in the start and continuation of psoriatic lesions.
ידוע כבעל תפקיד חיוני, בתחילת ובהמשך התפתחותם של נגעים פסוריאטיים.

The second opinion may cause a delay in the start of your treatment, so you
קבלת חוות דעת שנייה עשויה לדחות את תחילת הטיפול שלך,

Having found the corresponding menu item, you should fill in the start and end port fields with the desired value(in our case,
לאחר שמצאת את פריט התפריט המתאים, עליך למלא את שדות היציאה ההתחלה והסיום עם הערך הרצוי(במקרה שלנו, 25565),

Getting a second opinion may cause a delay in the start of your treatment, so you
קבלת חוות דעת שנייה עשויה לדחות את תחילת הטיפול שלך,

The second opinion may cause a delay in the start of your treatment, so you
קבלת חוות דעת שנייה עשויה לדחות את תחילת הטיפול שלך,

this is to enter the msconfig command in the Start menu in the search bar.
זה כדי להזין את הפקודה msconfig בתפריט התחלה בסרגל החיפוש.

rainfall was less than normal. Spring was cool which led to a 10-day delay in the start of the harvest in relation to the average.
כמות המשקעים הייתה נמוכה מהממוצע הרב שנתי, האביב היה קריר והבציר החל ב-10 ימי איחור ביחס לממוצע.

Alert your buyers for the most relevant information in the starting with the email.
התראה על הלקוחות שלך למידע הרלוונטי ביותר בתחילת האימייל.

The death rate started to fall as living standards improved in the starting of the 20th century,
מניין ההרוגים החל לרדת כמו רמת החיים השתפרו בתחילת המאה ה-20,

In the starting, the body produces more CD4 cells to keep the balance happened due to HIV.
בהתחלה, הגוף מסוגל לייצר מספיק תאי CD4 כדי להשלים את החוסר שנוצר בגלל ה-HIV.

He made his debut in the games and also played in the starting of the final match.
הוא הרשים במשחקים האלו ולכן פתח גם בתחילת הליגה.

Only registered swimmers of the teams remain in the starting… Man, what's all these people looking at us like this for?
רק שחיינים רשומים בקבוצות רשאים להישאר בהתחלת… למה כל האנשים האלו מסתכלים עלינו ככה?

We start out as before in the start state.
נתחיל כמו קודם במצב ההתחלתי.

We had an extensive talk in the start.
היה לנו דיבור משותף על ההתחלה.