IN THE TRADE in Hebrew translation

• בסחר
• במסחר
• ב ה מקצוע
• בתחום
• ב ה סחר
• ב ה מסחר
• ב COMMERCE

Examples of using In the trade in English and their translations into Hebrew

not just in the trade or profession of your business.
לא רק בסחר או במקצוע של העסק שלך.

As a result, a number of prominent people involved in the trade decided to free their slaves and joined the fight against slave trade..
כתוצאה מכך, מספר אנשים בולטים המעורבים במסחר החליטו לשחרר את העבדים שלהם והצטרף למאבק בסחר העבדים.

In the trade, this is called"the Ben Franklin close"… placing the pen on the line you want someone to sign.
במקצוע, קוראים לזה"סגירה ע"ש בן פרנקלין". כששמים את העט על הקו בו רוצים שמישהו יחתום.

Father Diana after the war was able to start in Brusselsbusiness in the trade of electrical goods,
האב דיאנה לאחר המלחמה היה מסוגל להתחיל בבריסלעסק בסחר של מוצרי חשמל,

With 30 years experience in the trade, you can rest assured that you are in good hands!
עם ניסיון של 30 שנה בתחום אתם יכולים להיות בטוחים שאתם בידיים טובות!

In 2015, Agalarova decided to try herself in the trade and opened a fur store,
בשנת 2015, החליטה Agalarova לנסות את עצמה במסחר ופתח חנות פרווה,

This was, to a degree, offset by the increase in the trade for limestone from the quarries.
היה זה באופן חלקי כתוצאה מהעלייה בסחר של אבן גיר מהמחצבות.

The broker has offices globally transacting over $400 billion every month in the trade.
לברוקר יש משרדים ברחבי העולם העוסקים מעל 400 מיליארד דולר מדי חודש במסחר.

from 1983, this just shows how much experience the broker has in the trade.
זה רק מראה כמה ניסיון הברוקר יש בסחר.

Get them to include you in the trade, to speak for them so they don't get voiceprinted.
קבל אותם לכלול אתה בסחר, לדבר בשמם ולכן הם לא מקבלים voiceprinted.

There are basically many types of machines available in the trade, so you are faced with a rich offer.
ישנם בעצם סוגים רבים של מכונות זמין בסחר, כך אתה מתמודד עם הצעה עשירה.

when you're in the trade, the deposit or margin is locked up.
כאשר אתה במסחר, הפיקדון או שולי נעול.

having racked up a century in the trade between them.
שיש צורך למעלה מאה שנה בסחר ביניהם.

they say in the trade, a man will sign his name.".
אומרים בחוגי המקצוע, יחתום מאן דהוא את שמו.

There may be meetings to discuss tips and tricks in the trade, or it may be some kind of competition with RC cars.
ייתכנו פגישות כדי לדון טיפים וטריקים של הסחר או שהוא עשוי להיות תחרות מסוג כלשהו מעורב מכוניות.

in the spot market, and there is no profit in the trade.
ולא יהיה שום רווח מהעסקה.

This ended in 1757 after a number of Aberdeen businessmen and magistrates were exposed for their involvement in the trade.
נוהל זה המשיך עד שנחשף בשנת 1757, בעקבות תביעה אזרחית נגד סוחרי אברדין ושופטים במעורבותם בסחר בבני אדם.

given that they have done to us in the trade.
בגלל מה שהם עשו לנו עם הסחר.

Three years later East Prussian tobacco vendors were said to be joining the Nazis because of the competition in the trade by"Eastern Galician Jews.
כעבור שלוש שנים סופר על כך שמוכרי טבק במזרח-פרוסיה מצטרפים לנאצים בגלל תחרות מסחרית עם'יהודים ממזרח-גאליציה'….

you're one-woman show and you were not in the trade, you ought to be dead.
שאם אתה מציג תערוכה של אישה אחת והיא לא מהתעשייה, היא צריכה להיות מתה.