IN THE TRADE in Hungarian translation

• a kereskedelem
• a kereskedelemben
• a kereskedelmi
• a szakmában
• kereskedik
• a szakma

Examples of using In the trade in English and their translations into Hungarian

you can grow cannabis, but you're better off growing with what are known in the trade as'TL-lamps'- you probably know them as fluorescent lights.
tudsz kannabiszt nevelni, de jobban teszed, ha a kereskedelemben„TL-lámpa”-ként ismert világítással kezdesz- talán fluoreszkáló fényként is hallottál róluk.

Com, a wholly owned subsidiary of Adel Leather with 25 years of experience in the trade, is a bulk,
Com, teljes tulajdonú leányvállalata Adel Bőr 25 éves tapasztalattal rendelkezik a kereskedelmi, a tömeges,

In the trade, this is called"the Ben Franklin close"-- placing the pen on the line you want someone to sign.
A szakmában ezt nevezik ,Ben Franklin záradéknak". Rárakjuk a tollat a vonalra.

As the binary options trader masters the way these factors play in the trade, he will soon find consistencies that make trading even easier for him.
Mivel a bináris opciók kereskedői szakértők, ahogyan ezek a tényezők játsszanak a kereskedelemben, hamarosan olyan konzisztenciákat fedez fel, amelyek a kereskedést sokkal kevésbé igénylik számára.

Careers in the trade, transportation and supply industry are growing rapidly,
Pályára a kereskedelmi, szállítási és beszállító ipar gyorsan növekszik,

you will wind up with what is known in the trade… as a belt in the mouth!
úgy végzed majd, ahogy a szakmában ismeretes, csúnyán felpofozva!

In the trade and media section- besides presenting the current market trends- we also present T-Systems'
A kereskedelem és média szekcióban a piaci trendek és szakértői előadások mellett konkrét szolgáltatások mentén

which is summarized in the trade under the group of plants"Cryptocoryne crispatula" with different varieties,
amelynek összefoglalását a kereskedelemben a növények csoportját"Cryptocoryne crispatula" különböző fajták,

other interested persons on operations in the Trade Register;
a médiát és az egyéb érdekelt személyeket a Kereskedelmi Nyilvántartásban végzett műveletekről;

which was a surprising achievement to everybody in the trade.
ami mindenki számára meglepő eredmény volt a szakmában.

The variety'Little Bear' is since 1995 in the trade and is still one of the most popular red-leaved varieties.
A fajta"Little Bear" az 1995 óta a kereskedelem és továbbra is az egyik legnépszerűbb vörös levelű fajták.

Miguel Rocha Vieira, who learned the art of food from the best in the trade.
egy fiatal portugál séf vezeti, aki a szakma legjobbjaitól tanulta a konyhaművészetet.

fabric closely resembling lace, and in fact sold as lace in the trade, is not classified in heading 5804.
hogy a csipkéhez igen hasonló, a kereskedelemben ténylegesen csipkeként árult kötött termék nem osztályozható az 5804 vtsz. alá.

Formalities for entering records in the Trade Register for each category of professional and operations;
A vállalkozások és műveletek egyes kategóriáira vonatkozó bejegyzéseknek a Kereskedelmi Nyilvántartásba történő bevitelével kapcsolatos alakiságok;

you can look at what level your skills in the trade will be to put it in the hold in the game FAR7.
akkor nézd meg, milyen szintű a készségek a kereskedelem, hogy betette a lábát a játék FAR7.

However, certain alloys known in the trade as cast nickel
A kereskedelemben öntőnikkelként ismert bizonyos ötvözetek azonban, amelyeket korróziónak

this coastal caravanserai was used as a center of exchange in the trade between the Aegean islands and Thrace.
karavánszerájban ezen a parton, az Égei-szigeteken, és már használják a középpontjában a kereskedelem közötti Trákia.

this just shows how much experience the broker has in the trade.
hogy a bróker mennyi tapasztalattal rendelkezik a kereskedelemben.

international marketing activities in the trade, production and service industries.
nemzetközi marketing tevékenysége a kereskedelem, a termelési és szolgáltatási ágazatok.

so people in the trade also call it eco board.
az ökológiai védelemmel, így a kereskedelemben részt vevők az ökotáblát is nevezik.