IN THE UNIT in Hebrew translation

• ב יחידה
• ביחידה
• ב ה מחלקה
• יחידה
• ביחידת
• במחלקה

Examples of using In the unit in English and their translations into Hebrew

The occupation did not“corrupt” me or any of my colleagues in the unit.
הכיבוש לא"השחית" אותי, וגם לא את חברי ליחידה.

We will agree to return to serve in the unit if we know that the purpose for which we are there is self-defense, and not to perpetuate the military regime.".
אנחנו נסכים לחזור לשרת ביחידה אם נדע שהמטרה שלשמה אנחנו שם היא הגנה עצמית ולא לשם הנצחתו של משטר צבאי".

My friends in the unit were wonderful,
החברים ביחידה היו נפלאים,

The commander said to the two senior guys in the unit,‘Okay, we will split the money.'.
המפקד קרא לשני ותיקים במחלקה, אמר להם: טוב, מתחלקים בכסף.

Boss A wanted me to work in the unit with the most employees so she let me choose an office for myself.
בוסית א' רצתה שאעבוד ביחידה שבה מספר העובדים הגדול ביותר, אז היא נתנה לי לבחור משרד לעצמי.

It's simply an eating disorder by another name and in the unit I work in, it's an epidemic.
זה פשוט הפרעת אכילה בשם אחר וביחידה שאני עובדת בה, זו מגיפה.

We would withdrawn care from one of the babies in the unit so I stayed with the mother to see it through.
אבל הפסקנו טיפול באחד התינוקות במחלקה, אז נשארתי עם האימא כדי לדאוג לזה עד הסוף.

He says someone in the unit identified Compound 6 as a hostile target,
הוא אומר שמישהו ביחידה זיהה את מתחם 6 כמטרה עוינת.

Engine vibration probably broke up some of the carbon elements in the unit with the result that we didn't receive an identifying pulse.
הרעד מהמנוע כנראה גרם לשבירת חלקים ביחידה, וכתוצאה מכך לא קיבלנו אות מזהה.

to make sure there's no computer genius in the unit.
לוודא שאין גאון מחשבים ביחידה.

Ben was the most moral soldier in the unit,” another claimed, adding,“I didn't believe the things that were reported.”.
בן היה החייל הכי מוסרי ביחידה", טען אחר והוסיף,"לא האמנתי לדברים שדווחו".

There was one woman working in the unit where I was located,
הייתה לי בקבוצה מישהי שעבדה ביחידת המחקר של הכנסת,

Our work in the unit extends even further the systems vision we hold at Shiluv for understanding
עבודה של אנחנו ב יחידה ממשיכה את ה ראייה המערכתית של הבנה ו טיפול ב בעיות בתוך ה ה הקשר

So that could also be viewed as the change in mass times velocity in the unit amount of time.
על כן ניתן להסתכל על זה כשינוי המסה כפול המהירות, ביחידת זמן.

I thought they wouldn't be friends with me if they knew about me being in the unit.
חשבתי שהם לא יהיו חברים שלי אם ידעו שהיתי במחלקה.

The train scenario is a highly relevant scenario," says a senior officer in the unit, but it is not the only means of transportation that could become the objective of passenger kidnapping.
הרכבת זה מתאר מאד רלוונטי", מספר קצין בכיר ביחידה, אבל לא מדובר בכלי תחבורה יחיד שעלול להפוך יעד לחטיפת נוסעים.

the greater the amount of data that a player can get in the unit time(second).
הכמות הגדולה יותר של נתונים ששחקן יכול לקבל ביחידת הזמן(שני).

to ease the stay in the unit.
וכדי להקל על השהות במחלקה.

The lengthy professional process they underwent in the unit will enable them to fully deal with the operational challenges that exist in various sectors.”.
התהליך המקצועי הארוך שעברו ביחידה, יאפשר להם להתמודד באופן מלא מול האתגרים המבצעיים הקיימים בגזרות השונות".

for the first time, using the included USB cable(with the SD card still in the unit) to transfer the data.
באמצעות כבל USB הכלול(עם כרטיס SD עדיין ביחידה) כדי להעביר את הנתונים.