Examples of using One unit in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The sleeping bag is one unit with the down jacket,
שק השינה מהווה יחידה אחת ביחד עם המעיל המרופד,One unit with rock climb
יחידה אחת עם טיפוס סלע והחלקה,If the taxpayer wishes, he will transfer his share in one unit as a‘partnership interest' including undistributed profits,
רוצה הנישום, יעביר את חלקו בחטיבה אחת כ"זכות בשותפות" כולל רווחים שלא חולקו,It should be fungible: that is, one unit or piece must be equivalent to another, which is why diamonds, works of art,
הומוגניות(Fungible)- יחידה אחת של כסף צריכה להיתפס כשוות ערך ליחידת כסף אחרת לכן יהלומים,there is an advantage to considering all the assets as one unit.
יש יתרון בראיית כל הנכסים כחטיבה אחת.The two triangles(Field I and Field II) are interwoven, for they form one unit and can't be separated without destroying the whole.
שני המשולשים, השדה הראשון והשני, משתלבים, כי הם יוצרים יחידה אחת שלא ניתן להפריד בין חלקיה בלי להשמיד את השלם.once it has travelled one unit of distance, it arrives at a new point.
וברגע שהיא עברה יחידה אחת של מרחק, היא מגיעה לנקודה חדשה.To put the rule another way, the value of any unit of several units held of a given good is equal to the satisfaction that would be sacrificed if one unit were lost.
בניסוח אחר, הערך של כל Dysport are two different products the approximate conversion is around 2.5 units of Dysport for every one unit of Botox.
הם שני מוצרים שונים, יחס ההמרה המשוער הוא כ-2.5 shows how much of the Quote currency is needed to purchase one unit of the Base Currency.
ומראה עד כמה מטבע הציטוט נחוץ לרכישת יחידה אחת של מטבע הבסיס.reduced to a set of repeated basic operations, i.e., moving one unit of fluid over one unit ofdistance.
פונקציה מיקרופלואידית מצטמצמת למערכת של פעולות חוזרות ובסיסיות כמו העברת יחידה אחת של זורם במהלך יחידה אחת של מרחק.The entire maritime combat role was assigned to the Luftwaffe, one unit of which has had its Tornado fighters equipped to carry Kormoran II missiles and American HARM missiles.
כל תפקיד הלחימה הימית הוקצה לחיל האוויר, ויחידה אחת חימשה את מטוסי הטורנדו בטילי קורמורן II וטילי הארם מתוצרת ארצות הברית.Each region presents one unit member- it can be either a separate vocalist
כל אזור מציג חבר יחידה אחד- זה יכול להיות סולן נפרדThe images which move in a uniform motion on the substrate become one unit in which the image, color,
הדימויים הנעים בתנועה אחידה על המצע מתאחדים ליחידה אחת שבה הדימוי,NTDTV in Toronto were combined into one unit.
Secondly in 1969, President Yahya promulgated the Legal Framework Order No. 1970 which disestablished the One Unit programme where West Pakistan was formed.
בנוסף, פרסם ח'אן ב-1969 את"צו המסגרת המשפטית"(Legal Framework Order) שביטל את תוכנית"היחידה האחת" שעל פיה נוצרה הישות המנהלית"מערב פקיסטן".(Laughter) The sharing is caring business model says two families share one unit, three families share one unit, and they split the cost, so they can afford paying for it.
(צחוק) לפי המודל העסקי של"שיתוף ואיכפתיות" שתי משפחות חולקות מתקן אחד, שלוש משפחות חולקות מתקן אחד, והן מתחלקות בעלויות כדי שתוכלנה לשלם על זה.Gamma- The rate at which a delta changes over time or for one unit change in the price of the underlying asset.
גמא(Gamma)- הרמה שבה הדלתא משתנה במהלך הזמן, או בשינוי של יחידה אחת במכיר הנכס המדובר.because in traditional retail a CD that sells only one unit a quarter consumes exactly the same half-inch of shelf space as a CD that sells 1,000 units a quarter.
מפני שבקמעונות המסורתית, תקליטור שמוכר רק יחידה אחת ברבעון צורך בדיוק את אותם 1.27 סנטימטרים על המדף כמו תקליטור שמוכר 1, 000 We have now consolidated all our R&D efforts under one unit and have focused our sales and marketing efforts in the more profitable regions
איחדנו את כל פעילויות המחקר והפיתוח שלנו תחת יחידה אחת ומיקדנו את מאמצי המכירה והשיווק באזורים ובמוצרים רווחיים יותר,
