Examples of using In the world in which in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
this Goddess Natura shows only one side of her being to man to begin with, while the other side remains hidden in the world in which man spends the time of sleep between falling asleep and reawakening.
בה בשעה שהצד השני נותר חבוי בעולם שבו מבלה האדם את זמן השינה מהזמן ששינה נופלת עליו ועד שהוא מתעורר מחדש.והעובדה העגומה היא שאנו כל-כך מוטרדים שאנו כבר לא נוכחים בעולם שבו אנו חיים.must also in some way or other be indicated in the world in which man lives,
חייבת אף היא להראות בצורה זו או אחרת בעולם בו חי האדם,Israel will also be the first country in the world in which the Israeli products can be consumed.
כדי שישראל תהיה גם המדינה הראשונה בעולם שבה ניתן לצרוך את ההמצאות הישראליות.In the world in which I move most frequently,
בעולם שבו אני חי בדרך כלל,In the world in which I move most frequently,
בעולם שבו אני חי בדרך כלל,a unique site of its kind in the world, in which one of the rare chapters in the history of the Jewish people's heroism will be exposed.
אתר ייחודי מסוגו בעולם, בו ייחשף אחד הפרקים העלומים בתולדות גבורתו של העם היהודי.In the world in which you live.
בעולם בו אתה חי.In the world in which I live.
בעולם שבו אני חי.Has a stake in the world in which they live.
זה משחק של שליטה אשר מתנהל בעולם שבו אתם חיים.There is so much of ugliness in the world in which you live.
יש הרבה יומרה בעולם הזה שבו אתם חיים.Mobility is an essential requirement in the world in which we live and work.
ניידות היא דרישה הכרחית בעולם שבו אנו חיים ועובדים.In the world in which we live, doing ordinary things is no ordinary thing.
בעולם בו אנחנו חיים, זה נורמלי לא להילחם.In the world in which we live in, there are many important things that….
בעולם שבו אנו חיים, הרבה דברים מגיעים….We have to run services in the world in which we're living and praying.”.
עלינו לערוך את התפילות בעולם שבו אנו חיים ומתפללים".I imagine there have been revolutions in the world in which more horrible things were done.
מתאר אני לעצמי שהיו מהפכות בעולם שנעשו בהן דברים נוראים יותר.העיר עכו היא העיר הצלבנית היחידה בעולם שבה חיים בני אדם.As a result, Israel is the only country in the world in which there is no civil marriage.
כתוצאה מכך, ישראל היא המדינה הדמוקרטית היחידה בעולם שבה אין אפשרות להינשא בנישואים אזרחיים.בהוטן היא המדינה היחידה בעולם שבה ווג'ריאנה בודהיזם היא הדת הרשמית של המדינה.We're continuing the expansion of our activity in all of the countries in the world in which we operate.
