IN VISITING in Hebrew translation

• לבקר ב
• בביקור
• בביקורך ב
• ה מבקרים ב

Examples of using In visiting in English and their translations into Hebrew

In visiting the Website, you may make a temporary copy of the Website by means of the usual operation ofyour web browser only.
בביקורך באתר אתה רשאי ליצור עותק זמני של האתר באמצעות היכולות הרגילות של הדפדפן שלך בלבד.

In visiting the Website, you are able to save an electronic copy of the Website by means of the usual operation of your web browser only.
בביקורך באתר אתה רשאי ליצור עותק זמני של האתר באמצעות היכולות הרגילות של הדפדפן שלך בלבד.

The historic initiative of President Sadat in visiting Jerusalem and the reception accorded.
היוזמה ההיסטורית של הנשיא סאדאת בביקורו בירושלים, וקבלת הפנים שערכו לו.

Otherwise, it is possible to be engaged exclusively in visiting doctors in old age
אחרת, אתה יכול רק להתמודד עם הרופאים המבקרים בגיל מבוגר,

There is no harm in visiting the family planning center just to see what your options are.
אין שום נזק בלבקר במרכז לתכנון המשפחה, רק לראות מה האפשרויות שלך.

Please not that this cruise does not include a landing at Alcatraz Island itself; if you're interested in visiting the prison, purchase your Go San Francisco Card directly from Alcatraz Cruises.
אנא שלא שההפלגה הזו לא כוללת נחיתה באי אלקטראז עצמו, אם אתם מעוניינים לבקר בכלא, רכשו את כרטיס הגו סן פרנסיסקו שלכם ישירות מ- Alcatraz Cruises.

who soon after was inspired to find out if any of New York's existing tour companies specialized in visiting"fictional" places from TV shows.
'ולואיז גרים ממש שכונה"- לא האמנתי", אומר בלאו, שעד מהרה קיבל השראה לגלות אם חברות תיירות קיימות בניו יורק התמקדו בביקור במקומות"בדיוניים" מתוכניות טלוויזיה.

strategic zone of Milan, both for those interested in visiting the city, as for those who are in Milan on business.
הן עבור מי שמעוניים לבקר בעיר והן עבור מי שנמצא בנסיעת עסקים.

more and more people become interested in visiting this part of the world.
ויותר ויותר אנשים מתחילים להיות מעוניינים לבקר בחלק זה של העולם.

We would like to thank Ambassador David Friedman and the staff at the embassy for the professionalism and courtesy they have shown in visiting Achiya to shed light on the important work we do that is changing lives for the better.
ברצוננו להודות לשגריר מר דוד פרידמן ואנשי הצוות בשגרירות על המקצועיות והאדיבות שהקרינו בביקור באחיה כדי להאיר את עבודה החשובה שמשנה חיים שאנו עושים".

without investing precious time in visiting the doctor.
להשקיע זמן יקר בביקור אצלו.

If people begin to show interest in visiting the Temple Mount,
אם העניין בביקורים בהר יגדל, ובמקום עשרות ביום

UN Messenger of Peace, Michael Douglas, joined human rights activist Natan Sharansky in visiting three U.S. universities to speak to a student audience about Israel, current day anti-Semitism,
מפיק ושליח השלום של האו"ם מייקל דאגלס הצטרף לפעיל זכויות אדם נתן שרנסקי בסיור בשלוש אוניברסיטאות בארה"ב, במהלכו שוחח עם קהל הסטודנטים על ישראל,

The Heritage Tour shows off Singapore's architectural past and present in visits to colonial and cultural districts including Chinatown,
סיור המורשת מראה את העבר האדריכלי של סינגפור ובהווה בביקורים במחוזות קולוניאליים ותרבותיים כולל צ'יינה טאון,

Prescriptions with no record of pain were more common in visits where opioid prescriptions were being renewed(30.5 percent) than in visits that involved new prescriptions(22.7 percent).
היעדר אינדיקציה לכאב היה שכיח יותר בביקורים בהם התחדשו מרשמים אופיואידים(30.5%), בהשוואה לביקורים שבהם היו מרשמים חדשים(22.7%).

Lack of pain documentation was even more common in visits where an existing opioid prescription was being continued(30.5%) than when being newly prescribed(22.7%).
היעדר אינדיקציה לכאב היה שכיח יותר בביקורים בהם התחדשו מרשמים אופיואידים(30.5%), בהשוואה לביקורים שבהם היו מרשמים חדשים(22.7%).

Cover the sights mentioned in the three-day itinerary, then add in visits to museums, galleries, and Stromovka Park including the Exhibition Grounds.
כסו את כל האתרים המוזכרים במסלול של שלושה ימים ואז הוסיפו בביקורים במוזיאונים, גלריות ופארק Stromovka כולל את גני התערוכה.

So you stop in, visit the bubble boy for 20 minutes…-… then we can go.
תוכל לעצור שם, לבקר את ילד הבועה ל-20 דקות, ואז נוכל ללכת.

Spending money on search engine optimization which results in visits from recipe seekers will not be beneficial to your company or to the searcher.
לבזבז כסף על אופטימיזציה של מנועי חיפוש אשר גורמת ביקורים מחפשי מתכון לא יהיה מועיל לחברה שלך או המחפש.

In visits to Moav we also saw fortified sites with extremely impressive casemate walls from the same period.
גם בסיורים במואב ראינו אתרים מבוצרים עם סוגרים מרשימים ביותר מאותה העת.