IN YOUR VOICE in Hebrew translation

• בקולך
• בקול של אתה
• ב קול של אתה
• בקול של אתם

Examples of using In your voice in English and their translations into Hebrew

The hate in your voice.
השנאה בקול שלהם.

There's trepidation in your voice.”.
יש איזו נחמה בקול שלה".

I don't know if… Wait. I know that tone in your voice.
אני מכירה את הטון הזה בקול שלך.

In your voice.
נשמעת בקולך.

The slight hesitation in your voice… your tone seemed to indicate.
ההרגשה הקלה בקול שלך… הטון שלך ציין.

It's very hard to concentrate with that panicky tone in your voice!
מאוד קשה להתרכז כשהקול שלך רווי בפאניקה!

It's in your voice.
זה נשמע בקולך.

I heard it in your voice when you agreed to take that child.
אנחנו. שמעתי את זה בקול שלך כשהסכמת לקחת את הילדה.

Why don't you use a little more bass in your voice, root beer?
אולי תוסיף קצת בס לקול שלך,"רוט-ביר"?

I hear it in your voice, your tone, how you speak to me.
אני שומע את זה בקול שלך, הטון שלך, איך אתה מדבר אליי.

Not crazy about the bass in your voice, but, yes, that is true.
אני לא משתגעת על הבאס שבקול שלך, אבל, כן, זה נכון.

There was pain in your voice when you talked about him.
היה כאב ב הקול שלך כשאתה מדבר עליו.

It's the tone in your voice.
זה הטון של הקול שלך.

I hear the disapproval in your voice when I'm with Genevieve.
אני שומע את מורת הרוח בקול שלך כשאני עם ז'נבייב.

Hoarseness or roughness in your voice is often caused by a medical problem.
צרידות או חספוס בקול נגרמים בדרך כלל כתוצאה מבעיה רפואית.

They have to hear the sex in your voice.
הם צריכים לשמוע את הסקס בקול.

I like that, but with bass in your voice.
אני אוהב את הבס הזה בקול.

And there is no love in your voice.
ואין כל אהבה בקולכם.

Do they feel the emotion in your voice?
האם הוא קולט את האינטונציה בקולכם?

Put a little sunshine in your voice.
תכניסי מעט אור שמש לקולך.