VOICE IN YOUR HEAD in Hebrew translation

• הקול ב ראש של אתה
• קול בראשכם
• הקול שבראש של אתה
• הקול שברא שכם
• את הרעש בראש

Examples of using Voice in your head in English and their translations into Hebrew

The voice in your head["I can hear the voice in my head reading this sentence"].
הקול בראש שלכם["אני יכול לשמוע את הקול בראש שלי קורא את המשפט הזה"].

It's not a choice when a voice in your head, a third party to your own conscience,
זאת לא בחירה כשיש לך קול בראש, צד ג' למצפון שלך,

Do you have the courage to celebrate a voice in your head called intuition,
האם יש לכם את האומץ לחגוג את הקול בראשכם המכונה אינטואיציה,

So when that little voice in your head tells you not to do the easy things
אז כאשר הקול הקטן בראש אומר לך לא לעשות את הדברים קלים,

If the voice in your head is you, who's the one listening to it?”?
אם הקול שבתוך ראשכם הוא אתם, מי הוא המאזין לו?

The only way to keep that voice in your head from driving you mad.
הדרך היחידה לשמור על קול שבתוך הראש שלך מלשגע אותך.

The voice in your head tells a story, your body believes it
הקול בראש מספר סיפור והגוף מאמין לסיפור זה,

Consider me the voice in your head telling you that good is not good enough tonight.
פשוט תחשוב עליי כעל הקול בראשך שאומר לך שטוב הוא לא מספיק טוב הערב.

And it turns off that voice in your head that tells you that you know exactly how the world works.
וזה מכבה את הקול הזה בראש שאומר לכם שאתם יודעים בדיוק כיצד עובד העולם.

It turns off that voice in your head that tells you that you know exactly how the world works.”.
וזה מכבה את הקול הזה בראש שאומר לכם שאתם יודעים בדיוק כיצד עובד העולם".

There… there are times when you need to hear that… that voice in your head that says,"Look here.".
אבל כמה-לפעמים זה לא מספיק. יש פעמים כשאתהצריךלשמועאתזה… כי קול בתוך הראש שלך שאומר:"תראה כאן.".

You got this far in life by listening to one voice, the voice in your head.
יש לך כל כך רחוק בחיים על ידי הקשבה לקול אחד, הקול בתוך הראש שלך.

You don't need the image of your boy dying with my voice in your head telling you how.
אתה לא צריך את התמונה של הילד שלך מת עם קולי בראש שלך שאומר לך איך.

I want you to replace that voice in your head with mine.
אני רוצה שתחליף את הקול שבראש שלך בקול שלי.

When you recognize that there is a voice in your head that pretends to be you… and never stops speaking… you are awakening
כאשר אתה מכירים בכך שיש קול בראשכם המעמיד פנים שהוא אתם ואינו חדל לדבר לעולם,

When you recognise that there is a voice in your head that pretends to be you and never stops speaking, you are awakening
כאשר אתה מכירים בכך שיש קול בראשכם המעמיד פנים שהוא אתם ואינו חדל לדבר לעולם,

When you recognize that there is a voice in your head that pretends to be you and never stops speaking, you are awakening
כאשר אתה מכירים בכך שיש קול בראשכם המעמיד פנים שהוא אתם ואינו חדל לדבר לעולם,

Living with a voice in your head that continually criticizes you and tells you,"You haven't done well enough, you're not good enough,
לחיות עם קול בראשך שללא הרף מאשים אותך, אומר לך,"אתה לא עשית מספיק טוב, אתה לא מספיק טוב,

Imagine being able to press a button and mute that voice in your head that tells you that you're not good enough or that you can't
דמיין שמישהו היה יכול ללחוץ על כפתור ולהשתיק את הקול הזה בראש שלך שמספר לך שאתה לא טוב מספיק,

She told me, the voice in your head that tells you to cut your wrists, or to take a handful of pills,
היא אמרה לי, הקול בראש שלך אומר לך לחתוך את הידיים,