INCANDESCENT in Hebrew translation

• ליבון
• להט
• זוהר

Examples of using Incandescent in English and their translations into Hebrew

Maybe the retinal damage was caused… by staring in the incandescent light for a hundred copies.
אולי הנזק לרשתית נגרם מצפייה באור הזוהר למאה עותקים.

The bulbs are already widely used in Britain after the EU ordered all traditional incandescent lightbulbs to be phased out by the end of this year.
נורות אלה נמצאות כבר עכשיו בשימוש נרחב בבריטניה, לאחר החלטת האיחוד האירופאי להפסיק בהדרגה את השימוש בנורות הלהט עד סוף השנה.

the solar system had evolved from a globular mass of incandescent gas rotating around an axis through its center of mass.
מערכת השמש התפתחה מענן של מסה של גז לוהט הסובב סביב ציר דרך מרכז המסה שלו.

Alongside other activists, he ran an incandescent campaign against hate.
הוא הריץ קמפיין בוהק נגד שנאה.

You know, Thomas Edison tried and failed nearly 2,000 times to develop the carbonised cotton-thread filament for the incandescent light bulb?
אתה יודע שתומס אדיסון ניסה ונכשל כמעט 2000 פעמים כשניסה להמציא את חוט הכותנה המצופה פחמן בשביל נורת הלהט?

the Solar System had evolved from a globular mass of incandescent gas rotating around an axis through its centre of mass.
מערכת השמש התפתחה מענן של מסה של גז לוהט הסובב סביב ציר דרך מרכז המסה שלו.

Replace fluorescent and incandescent light bulbs with long-lasting, energy efficient LED bulbs,
החלף נורות פלורסנט ונורות ליבון עם נורות LED ארוכות טווח ואנרגיה,

Recent government innovations regarding incandescent lamps, namely the ban on the sale of products with a capacity of more than one hundred watts,
חידושים ממשלתיים אחרונים בנושא מנורות ליבון, כלומר איסור על מכירת מוצרים בהספק של יותר ממאה וואט, רמזו על הצורך

Tesla moved with Tivadar to Paris, where they both went to work for the Société Electrique Edison installing incandescent lighting systems.
טסלה עם טיוואדאר לפריס, שם החלו שניהם להתקין מערכות תאורת להט בשביל חברת Socièté Electrique Edison.

For many years, manufacturers of LED lamps have tried to design a device that is similar in its properties to an ordinary incandescent lamp, plus a low power consumption,
יצרני מנורות LED ניסו במשך שנים רבות לתכנן מכשיר הדומה במאפייניו למנורת ליבון רגילה, בתוספת צריכת חשמל נמוכה,

to protect the environment, many countries have prohibited or reduced the use of incandescent lamps.
מדינות רבות אוסרות או מצמצמות את השימוש בנורות להט.

particularly beautiful at night, bathed in incandescent light from the domed Church of San Francesco di Paola.
שטוף באור זוהר מכנסיית הכיפה סן פרנצ'סקו די פאולה(San Francesco di Paola).

testing of commercial LED lamps designed to replace incandescent lamps or CFLs showed that average efficacy was still about 46 lm/W in 2009(tested performance ranged from 17 lm/W to 79 lm/W).
בדיקות של מנורות LED מסחריים שנועד להחליף מנורות ליבון או CFLs הראו כי היעילות הממוצעת עדיין על 46 lm/ W בשנת 2009(ביצועים נבדק נע בין 17 lm/ W עד 79 lm/ W).

you will also use incandescent lighting indoors
גם להשתמש תאורת ליבון בבית או בלילה,

Longevity: general incandescent, fluorescent, energy-saving lamps,
אריכות ימים: נורת ליבון כללית, מנורות פלורסנט,

Hoping to develop a high-efficiency lamp to replace Edison's incandescent bulb, the brilliant inventor not only created early fluorescent lamps
הממציא המבריק, שקיווה ליצור נורה יעילה שתחליף את נורת הלהט של אדיסון, לא זו בלבד שיצר נורות פלואורסנטיות ראשוניות אלא אף הבחין בכך

low light performance 140 watts incandescent light as a light source, it produces 2000 lumens of white light.
בארצות הברית במקור באמצעות חיים ארוכים, מנורת להט אור נמוך 140 וואט כמקור אור, אשר מייצרת 2000 לומן של אור לבן.

worse than standard incandescent.
גרוע יותר נורות ליבון רגיל.

low luminous efficiency of 140 watts incandescent light as a light source, it produces 2000 lumens of white light.
בארצות הברית במקור באמצעות חיים ארוכים, מנורת להט אור נמוך 140 וואט כמקור אור, אשר מייצרת 2000 לומן של אור לבן.

which similar to the general household incandescent lamp, and in 2000,
מדד זה דומה מנורות ליבון הבית הכללי,