Examples of using Inch in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We have hundreds of cameras watching every inch of this building.
איךהואיכוללהיעלם? יש לנו מאות מצלמות שמכסות כל ס"מ בבניין.And I am not moving an inch.
Medium(Inch based paper sizes), paper size.
Medium(נייר על בסיס מידות באינצ'ים), גודל נייר.Gey every inch.
Is it thicker than an inch, wider than a piece of paper, bluer than the sky?
מחשב נייד עבה יותר באינץ', רחב יותר מפיסת נייר, כחול יותר מהשמיים?A half inch above his flak jacket.
חצי אינטש מעל אפוד המגן.Check every inch of this ambulance and destroy it.
בדוק כל סמ' של האמבולנס הזה והשמד אותו.Like 30 guys from Auto Crime in here picking through every inch of this place.
כמו שלושים איש ממחלק רכב, שיעברו על כל ס"מ במקום.I said to myself,"Miller, you move one inch and you're a dead man.".
אמרתי לעצמי:"מילר, אתה זז מילימטר ואתה מת.".Pott(Inch based paper sizes), paper size.
Pott(נייר על בסיס מידות באינצ'ים), גודל נייר.That means_BAR_ I want every inch of this planet combed.
שזה אומר לסרוק כל אינצ' בפלטה הזו.It's… Inch by inch. .
זה… 'אינץ' אחר אינץ.Growing half an inch in one day is still pretty good, Bart.
לגדול חצי סמ' ביום אחד, זה מצויין, בארט.A pinch to grow an inch.
צביטה שתגדל באינץ.Half inch, quarter inch,
חצי אינטש, רבע אינטש,Small Foolscap(Inch based paper sizes), paper size.
Small Foolscap(נייר על בסיס מידות באינצ'ים), גודל נייר.On this team, we fight for that inch.
אצלנו בקבוצה נלחמים. על האינץ' הזה.Since this morning like an idiot I have been cleaning every inch of the room.
מהבוקר… כמו אידיוט… אני ניקיתי… כל ס"מ בחדר.There was a car accident and the traffic didn't move an inch.
הייתה תאונה והתנועה לא זזה מילימטר.I heard your mama has more bacteria per square inch.
שמעתי שלאמא שלך יש יותר חיידקים בכל סמ"ר מאשר אסלה.
