INCREASE RISK in Hebrew translation

• להגביר את הסיכון
• להגדיל את הסיכון
• להעלות את הסיכון
• מגדילה את הסיכון

Examples of using Increase risk in English and their translations into Hebrew

Strong evidence has been gathered over the past decade that even slightly elevated homocysteine levels increase risk of heart disease and stroke and pregnancy complications.
בעשור האחרון נאספו עדויות חזקות לכך שאפילו עלייה קלה ברמות ההומוציסטאין מגדילה את הסיכון למחלות או שבץ לב ולסיבוכי הריון.

may increase risk of HPV infection.
עלול להגביר את הסיכון של זיהום HPV.

can actually increase risk.).
יכולות למעשה להגביר את הסיכון).

All people have variations in their genes- some of which cause diseases and others increase risk for developing some diseases,
ישנם שינויים שגורמים למחלות, יש שינויים שגורמים לסיכון מוגבר לפתח מחלות מסויימות,

which causes inflammation in the brain or spinal cord can increase risk of epilepsy.
שגורמים לדלקת במוח או בחוט השדרה, יכולים להגביר סיכון לאפילפסיה.

A large empirical literature has emerged that identifies factors that promote resiliency and positive adjustment or increase risk in children of divorce.
קיימת גם ספרות נסיונית ענפה בנוגע לזיהוי הגורמים המקדמים הסתגלות טובה והתאוששות או שמגבירים את הסיכון בילדי גירושין.

with breast cancer may also increase risk.
עם סרטן השד עשוי גם להגדיל את הסיכוי.

lack of exercise, and eating too few fruits and vegetables can increase risk of hearts attacks and thwart the body's ability to absorb blood sugar.
חוסר פעילות גופנית ואכילת מעט פירות וירקות עלולה להגביר את הסיכון להתקפי לב ולסכל את יכולת הגוף לספוג את הסוכר בדם.

some research has shown that frequent use of high potency THC can increase risk of acute and future problems with depression, anxiety and psychosis.
שימוש תדיר במריחואנה בעלת שיעור THC גבוה, יכול להגדיל את הסיכון לבעיות אקוטיות ועתידיות של דכאון, חרדה ופסיוזות.

with other supplements or at higher doses than those suggested since it could increase risk of liver and renal health issues(4).
במינונים גבוהים יותר מאלה שהוצעו מכיוון שהוא עלול להגביר את הסיכון לבעיות בריאות בכבד ובכליות(4).

Some research shows low levels of vitamin D may increase risk for sports injuries,
ישנם מחקרים שמראים שרמות נמוכות של וויטמין D עלולות להעלות את הסיכון לפציעות ספורט,

can actually increase risk of developing prostate cancer.
יכולה למעשה להגביר את הסיכון להתפתחות סרטן הערמונית.

This study is important as it builds upon prior evidence that dietary intake of trans fats can increase risk of Alzheimer's dementia," said Isaacson,
המחקר הזה חשוב מכיוון שהוא נשען על עדויות קודמות לכך שצריכה תזונתית של שומני טראנס יכולה להגביר את הסיכון לדמנציה של אלצהיימר", אמר אייזקסון,

that"even minor forms of corporal punishment, such as spanking, increase risk for increased child aggressive behavior.".
הגיעה החוקרת למסקנה ש"אפילו ביטויים מינוריים של ענישה גופנית מגדילים את הסיכון להתנהגות אגרסיבית מוגברת של הילד".

that a calorie is not always just a calorie, and that carbohydrates- particularly refined ones- might have unique metabolic effects that increase risk for chronic disease.
לא מוכיח- שקלוריה אינה תמיד רק קלוריה, ושלפחמימות- ובייחוד למעובדות- יש השפעות מטבוליות ייחודיות שמעלות את הסיכוי למחלה כרונית.

other genes that increase risk for prostate cancer,
בגנים אחרים שמעלים את הסיכון לסרטן הערמונית,

Vajazzling can increase risks of infection if not properly cleaned.
ואג'זלינג עלול להגביר את הסיכון לזיהום אם לא מתקיים ניקיון יסודי.

Family history increases risk of glaucoma four to nine times.
היסטוריה משפחתית מגדילה את הסיכון של DrDeramus ארבע עד תשע פעמים.

Vajazzling can increase risks of infection if not properly cleaned.[4][5].
ואג'זלינג עלול להגביר את הסיכון לזיהום אם לא מתקיים נקיון יסודי יסודית.[4][5].

Radiation to the head or neck also increases risk.
קרינה על הראש והצוואר מגדילה את הסיכון.