Examples of using Inferiority in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
His feelings of inferiority are so ingrained that he 2 cannot conceive of himself as individually strong and valuable.
רגשי הנחיתות שלו מוטבעים בו עמוק עד כדי כך שהוא אינו מסוגל לתפוס עצמו בתור פרט חזק ובעל ערך.The leftist's feelings of inferiority are so ingrained that he cannot conceive of himself as individually strong and valuable.
רגשי הנחיתות שלו מוטבעים בו עמוק עד כדי כך שהוא אינו מסוגל לתפוס עצמו בתור פרט חזק ובעל ערך.The leftist's feelings of inferiority are so ingrained that he cannot conceive of himself as individually strong and valuable.
רגשי הנחיתות שלו מושרשים בו עד כדי כך שהוא לא יכול להבין את עצמו כפרט חזק ובעל ערך.Liminality, marginality, and structural inferiority are conditions in which are frequently generated myths,
ולכן לימינליות, שוליות ונחיתות מבנית הן תנאים שנוצרים לעיתים תכופות מיתוסים,These soldiers, even in numerical inferiority and under harsh conditions,
חייליו, גם בנחיתות מספרית ובתנאים קשים,His feelings of inferiority are s o ingrained that he cannot conceive of himself as individually strong and valuable.
רגשי הנחיתות שלו מושרשים בו עד כדי כך שהוא לא יכול להבין את עצמו כפרט חזק ובעל ערך.The inferiority of many self-styled intellectuals manifests itself precisely in the fact that they fail to recognize what capacity and reasoning power are required to operate successfully a business enterprise.
נחיתותם של רבים מהאיטלקטואלים מפגינה את עצמה בעובדה שהם לא מכירים ביכולת ובכוח ההגיון הנדרשים כדי להפעיל עסק מצליח.The inferiority of my weapons, the complete lack of aircraft,
למרות הנחיתות הנשקים שלי, החוסר המוחלט במטוסים,But he also doesn't wanna be addressed with disparaging colloquial expressions… that imply some sort of genetic or cultural inferiority… or that are simply used out of some form of inappropriate ethnocentrism.
אבל הוא גם לא רוצה שיפנו אליו עם ביטויי דיבור מזלזלים, שרומזים לנחיתות גנטית או תרבותית. או שפשוט נאמרים מתוך אתנוצנטריות לא הולמת.Vincent didn't tell because… he has feelings of shame and inferiority about his ambition.
וינסנט לא סיפר לך כי הוא התבייש וחש רגשי נחיתות בגלל השאיפה שלו.my family's expectation, the inferiority of your birth, my rank.
בציפיות של משפחתי, בנחיתות מעמדך מלידה, במעמדי שלי.her back to China, Ho Tao sends her a letter challenging Japanese martial arts and their inferiority to their Chinese roots.
אה טו שולח לה מכתב הקורא תיגר על אמנויות הלחימה היפניות ונחיתותן לעומת אלו הסיניות שמהן יצאו.tell our friends not to be so sure… about the inferiority of the black race.
אמור לידידינו לא להיות בטוחים בנחיתות הגזע השחור.Even the great Prior Philip recognized women's inferiority and Satan's presence within them.
אפילו האב פיליפ הטוב החשיב את הנשים לנחותות, וראה את נוכחות השטן אצלם.excellent specimens of humanity, notwithstanding their slight inferiority in some other respects.
So the assimilationist Jews of Hungary had a deep sense of inferiority and it took me a long time to work through that," he said,
ליהודים המתבוללים של הונגריה היתה תחושה עמוקה של נחיתות וזה לקח לי הרבה זמן לעבוד על זה," אמר,So the assimilationist Jews of Hungary had a deep sense of inferiority and it took me a long time to work through that,” he said,
ליהודים המתבוללים של הונגריה היתה תחושה עמוקה של נחיתות וזה לקח לי הרבה זמן לעבוד על זה," אמר,When our creative energy is hijacked to heal our own feelings of inferiority, our pain becomes a magnet for anything that we hope will help us feel better.
כאשר האנרגיה היצירתית שלנו״נחטפת״ כך כדי לרפא את תחושות הנחיתות שלנו, הכאב שלנו משמש מגנט לכל דבר שאנו מקווים שיעזור לנו להרגיש טוב יותר.Most of the players in this fields well understand the importance of protecting their invention in order to avoid business inferiority compared to their competitors
מרבית השחקנים בתחום מבינים היטב את החשיבות שבהגנה על המצאתם בכדי למנוע נחיתות עסקית בהשוואה למתחריםThis approach subverts the historically accepted narrative of African inferiority, and it serves as inspiration for people of color who have grown wary of seeing themselves depicted without sophistication and without grace.
הגישה הזאתי מערערת את הנרטיב המקובל של הנחיתות האפריקאית, והיא משרתת כהשראה לאנשים כהיי עור שגדלו בחשש לראות את עצמם מתוארים ללא תחכום וללא חן.
