Examples of using Inflated in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nevertheless, the White House inflated his unofficial remark totally out of proportion.
אף על פי כן, הבית הלבן ניפח את דבריו הבלתי רשמיים והוציא אותם מחוץ לפרופורציה.We bring 1,000 feet of slick inflated vinyl(the giggest of its kind!)
At the time, the Trump administration inflated the threat posed by Iran to US troops and allies in the Middle East.
באותה תקופה ניפח ממשל טראמפ את האיום של איראן על חיילים ובעלות ברית בארצות הברית במזרח התיכון.Why, if the demand for manufactured vehicles offered to the market at inflated due to high production costs(resulting from poor management) the price is not expected?
מדוע, אם את הביקוש למכוניות מתוצרת המוצעים בשוק בכל מנופח בשל עלויות הייצור גבוהות(הנגרמת על ידי ניהול כושל) את המחיר לא צפוי?even freeze-dried meals at slightly inflated prices.
If you go to lots of balloons inflated to make sure you take a pace that does not mean that an extra effort for your body, otherwise suffer the consequences.
אם את הולכת לנפח בלונים רבים שעליך להקפיד שלקחת קצב תקין זה לא אומר זן בשביל הגוף שלך, אחרת בתוצאות.Luring our bees to your sugar and selling them back at an inflated price.
לפתות את הדבורים שלנו לסוכר שלך… ואז למכור לנו אותם חזרה… במחיר מנופח.he inadvertently inflated his"Aunt" Marge,
הוא בטעות ניפח את"דודתו" מארג',The balloon is to be swallowed and then inflated with helium via a tube inserted into the subject's…".
יש לרוקן את הבלון ואז לנפח בהליום,"באמצעות צינור המוחדר לנבדק ב…".In Ancient Greece when boys were not at school and girls were not working they played ball games with inflated pig's bladders.
ביוון העתיקה כאשר הבנים לא היו בבית הספר ובנות לא עבדו הם שיחקו משחקי כדור עם שלפוחיות של חזיר מנופח.Plenty of exchanges have these inflated volume numbers to create some sense of excitement around coins,” he said,
that turgor pressure that keeps the cell properly inflated.
זהו לחץ טורגור ששומר על התא מנופח כראוי.Gauguin at hugely inflated prices.
דגה וגוגן במחירים מנופחים במיוחד.the defendants sold the positions held in their own accounts at the artificially inflated prices.
מכרו הנתבעים את הפוזיציות המוחזקות על חשבונן במחירים מנופחים באופן מלאכותי".Rastelli was the father of what is usually called Ball Juggling- the physical manipulation in various ways of inflated rubber balls.
Rastelli היה אביו של מה שבדרך כלל נקרא הכדור להטוטנות- המניפולציה הפיסית בדרכים שונות של כדורי גומי מנופחים.the Defendants sold the positions held in their own account at the artificially inflated prices.”.
מכרו הנתבעים את הפוזיציות המוחזקות על חשבונן במחירים מנופחים באופן מלאכותי".there is not enough for everyone, and they have to buy other food at inflated prices.
והם צריכים לקנות מזון אחר במחירים מנופחים.Anyway, we inflated this guy's abdomen with a carbon wait, I thought you were the surgeon.
בכל מקרה, ניפחו את הבטן של הבחור הזה עם פחמן, חכה רגע, חשבתי שאתה מנתח.We inflated the matter of the meeting of the German Ambassador to Iran beyond its true proportions and demanded his expulsion;
ניפחנו את עניין פגישתו של שגריר גרמניה באיראן מעבר לפרופורציות האמיתיות שלו ודרשנו לגרשו;We have ridiculously inflated expectations: Isn't every Christmas supposed to be better than the last?
ניפחנו ציפיות מגוחכות: האם כל חג מולד לא אמור להיות טוב יותר מהאחרון?
