Examples of using Infuriating in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I have an infuriating lack of talent for doing simple things.
יש לי חוסר כשרון משגע בלעשות דברים פשוטים.Look, sometimes you can be so infuriating.
תראי, לפעמים את יכולה להיות-כל כך מרתיחה.You shall see. Vienna is an infuriating city. Infuriating, but magnificent.
Help me finish this infuriating puzzle.
עזור לי לסיים את זה פאזל מקומם.Because that is the… infuriating magic of Hank.
מפני שזהו הקסם המרגיז של האנק.Jasper, remember when I found you hiding and apologized for infuriating you?
ג'ספר, זוכר שמצאתי אותך מתחבא והתנצלתי על שהכעסתי אותך?How can you be so infuriating!
איך את יכולה להיות כה מעצבנת!I know that Klaus can be infuriating, treacherous even, but there is no one better to have by your side against someone like Dahlia.
Much more infuriating, he claimed, was the discussion that took place with a Liberty Mutual branch supervisor.
עוד יותר מרגיז, הוא אמר, היה השיחה שהתפתחה עם מנהל סניף חירות הדדית.Madly, passionately, hopelessly in love… With the most infuriating, charming scoundrel I think I have ever known.
I'm not saying that the Israeli middle class doesn't suffer from excessive taxes, overbearing monopolies and infuriating regulations that jack-up the cost of living.
איני טוען שהמעמד הבינוני בישראל אינו סובל מרגולציות מרגיזות, ממונופולים רודניים וממיסוי מופרז המעלים את יוקר המחיה.Derek and Ben team up for a new surgical procedure; and Richard requests that a second-year resident perform his surgery, infuriating Bailey.
דרק ובן עובדים יחד בהליך ניתוחי חדש, וריצ'רד מרגיז את ביילי כאשר הוא מבקש שמתמחה שנה ב' יבצע את הניתוח שלו.He was strong, laconic, infuriating and clearly determined to watch over her every second of the day-- and night.
הוא היה חזק, שתקן, מרגיז- ונחוש בהחלטתו לשמור עליה בכל שעות היום- והלילה.I can't even imagine how infuriating that must be when you worked so hard to earn that moniker all by yourself.
אני לא יכול אפילו לדמיין איך מקומם שחייב להיות כשאתה עובד כל כך קשה להרוויח כינוי ש הכל בעצמך.It has been incredibly infuriating and hurtful to admit this to myself but it is my reality.
How infuriating will it be if he has his second family before I have my first.
כמה שערורייתי זה יהיה אם, יהיה לו בן שני, לפני שיש לי את הראשון.Acne is just one of life's little infuriating realities until it becomes severe or chronic.
אקנה היא רק אחת ממציאות החיים המקוממת הקטנה עד שהיא הופכת לחמורה או כרונית.Over there weekend there was a demonstration in Umm Al-Fahm in which infuriating calls and support for abducting IDF soldiers were heard.
בסוף השבוע התקיימה באום אל-פחם הפגנה, שבה נשמעו קריאות מקוממות ותמיכה בחטיפת חיילי צה"ל.been helping from abroad was the gorgeous, innocently provocative- completely infuriating- creature he now has to see every day.
זאת שעזרה לו מחו”ל תהייה מדהימה, בתמימות פרובוקטיבית- יצור יפה שעכשיו הוא צריך לראות כל יום- מקומם לחלוטין.He never expected that the assistant who had been helping him from abroad was the gorgeous, innocently provocative--completely infuriating--creature he now has to see every day.
הוא מעולם לא ציפה שהעוזרת שלו, זאת שעזרה לו מחו”ל תהייה מדהימה, בתמימות פרובוקטיבית- יצור יפה שעכשיו הוא צריך לראות כל יום- מקומם לחלוטין.
