INNER EXPERIENCE in Hebrew translation

• חוויה פנימית
• ניסיון ה פנימית
• התנסות פנימית
• חוויות פנימיות
• הפנימית חווית

Examples of using Inner experience in English and their translations into Hebrew

pictures of past ones, and draw them like a veil over the inner experience.
ומושכים אותן כצעיף מעל ההתנסות הפנימית.

The burden of their discourse is that men can reach the Christ through a certain deepening of the inner life, a certain inner experience.
התמצית של דבריהם היא שהאדם יכול ליצור יחס לכריסטוס באמצעות העמקה מסוימת של החיים הפנימיים, חוויה פנימית מסוימת.

To the same extent as we realise that we advance from an inner experience to one which is accessible to all people, to the same extent we
באותה המידה בה אנו מבהירים לעצמנו שמתקדמים מחוויה פנימית לזו שיש אליה גישה לכולם,

Education in holistic spirituality implies a profound respect for diversity and inner experience each child or student,
בחינוך הוליסטית רוחניות מרמזת כבוד עמוק גיוון וניסיון הפנימית של כל ילד או תלמיד,

And the result of it was that his pupil could perceive in direct inner experience what is felt in the direction of North-West,
תוצאת הדבר הייתה, שתלמידו היה מסוגל להבחין דרך חוויה פנימית ישירה במה שמורגש בכיוון צפון-מערב,

Spirituality in holistic education implies a deep respect for diversity and inner experience of every child or student,
בחינוך הוליסטית רוחניות מרמזת כבוד עמוק גיוון וניסיון הפנימית של כל ילד או תלמיד,

mental health, and the general quality of his inner experience of life.
את בריאותו הפיזית והנפשית ואת האיכות הפנימית של חווית קיומו.

I can only give them here in outline- he was able to receive in connection with the statue having a female character a deep inner experience in the whole of his being- body,
יכול לתארן באופן כללי בלבד- הוא היה מסוגל לקבל, בקשר לפסל בעל האופי הנקבי, חוויה פנימית עמוקה בכל ישותו -

a perfectly uniform floating with the stream of time, while the sanguine person oscillates between a quicker or slower inner experience with respect to the externally flowing stream of time.
מתקיימת זרימה אחידה ביחד עם זרימת הזמן, האדם הסנגווין נע בין חוויה פנימית איטית יותר או מהירה יותר בהתייחס לזרימת הזמן החיצונית.

mental health, and the general quality of his inner experience of life.
את בריאותו הפיזית והנפשית ואת האיכות הפנימית של חווית קיומו.

Inner experience, all that a man feels in the way of happiness,
חוויות פנימיות, כל שאדם מרגיש כאושר,

for the Greek soul each word was rather an outer gesture of a full inner experience.
עבור הנפש היוונית כל מילה היתה במידת מה מחווה חיצונית של חוויה פנימית מלאה.

It would be such that through it one would consider inner experience only, paying no attention to the external man and perceiving only what can be lived through inwardly, what can be
זה יהיה כזה שדרכו אדם יתאר רק חוויות פנימיות, מבלי לשים לב לאדם החיצוני ויקבל רק את מה שיכול לחיות בתוכו,

Kläs has been attentive to her inner experience as well as external reality,
קלס קשובה לחוויה הפנימית, כמו גם למציאות החיצונית, ופסליה ועבודותיה על

when they may desire to communicate some inner experience to others, they will not set about their fellow-men like raging bulls
כשהם אולי ירצו לשתף אחרים באיזו חוויה פנימית, הם לא יסתערו על החברים שלהם כמו שוורים זועמים,

Kläs is attentive to her inner experience as well as external reality,
קלס קשובה לחוויה הפנימית, כמו גם למציאות החיצונית,

making connections between the inner experience of relationships and the actual representation,
ליצור חיבור בין החוויה הפנימית של היחסים הבינאישיים לבין היחסים בפועל,

something that has still greater effect, is developed when this inner experience is brought together with the course of external history
משהו בעל השפעה גדולה עוד יותר כאשר החוויה הפנימית הזאת, משולבת ביחד עם מהלך ההיסטוריה החיצונית,

and going back to the inner experience, the inner feeling,
ובחוזרו לאחור לחוויה הפנימית, לרגש הפנימי,

Neuroscience research shows that the only way we can change the way we feel is by becoming aware of our inner experience and learning to befriend what is going on inside ourselves.
חוקרי המוח מראים כי הדרך היחידה לשנות את מה שאנחנו מרגישים היא באמצעות להפוך למודעים לניסיון הפנימי שלנו וללמוד להתחבר עם מה שקורה בתוכנו.