INSIDE THE CAVE in Hebrew translation

• בתוך המערה
• במערה
• בתוך מערת

Examples of using Inside the cave in English and their translations into Hebrew

But as a diver can still look inside the cave and see its beauty and the beauty of its inhabitants.
אבל צוללנים עדיין יכולים להסתכל אל תוך תוך המערה ולראות את היופי שלה ושל תושביה.

how everyone was yelling inside the Cave.
איך צעקו כולם בתוך המערה בפנים.

Plato's“Allegory of the Cave.”(33) Feldman presents two worlds, the one inside the cave and the one outside;
פלדמן מציגה כאן שני עולמות, זה שבתוך המערה וזה שמחוצה לה;

What they can only see are the shadows of the real things in the actual world on a wall inside the cave.
הם רואים רק צלליות של העולם האמיתי, העולם שבחוץ, על קיר המערה הפנימי.

windy, winter night in Bethlehem so the shepherds had decided to bring the animals inside the cave to sleep.
קר וסוער בבית לחם, כך שרועי הצאן החליטו להביא את החיות לתוך המערה לשנת הלילה.

carrying it up the hill, threw the sheep inside the cave.
ונשא את הכבשה במעלה הגבעה והשליכה לתוך המערה.

Little by little she became the light inside the cave and saw that there were many thousands of shelves with glass jars of different shapes
לאט לאט הפך האור בתוך המערה, תוכל לראות כי היו מדפים רבים עם אלפי בקבוקי זכוכית בדרכים

To make a cave map, you have to set up survey stations every few feet inside the cave, and you use a laser to measure the distance between those stations.
על מנת לעשות מפה של מערה, צריך להקים תחנות סקירה בכל כמה מטרים במערה, ואז צריך להשתמש בלייזר על מנת למדוד את המרחק בין התחנות הללו.

Sunday to replenish the team's oxygen supplies and make other preparations deep inside the cave.
לאחר שאתמול הן הופסקו לצורך חידוש אספקת החמצן של הצוות ועריכת הכנות נוספות בתוך המערה.

In the Early Bronze Age IB the area inside the cave was leveled and other deceased were placed in it together with numerous pottery vessels, flint knives and a few beads(Fig. 15).
בתקופת הברונזה הקדומה 1ב' יושר שטח המערה והונחו בה נקברים נוספים ולצדם כלי חרס רבים, סכיני צור ומעט חרוזים(איור 15).

its feathers have finally made it down through over 100 feet of ice before falling inside the cave.
והנוצות שלו לבסוף עשו דרכם לעומק 30 מטר של קרח לפני שנפלו אל תוך המערה.

crumbly, causing the collapse of part of the ceiling and the walls inside the cave, which contained much soil as well.
לחה ומתפוררת וגרמה להתמוטטות חלק מן התקרה והדפנות הפנימיים של המערה, שהכילה גם אדמה רבה.

Inside the caves, quickly!
לתוך המערות, הזדרזו!

The Monster could also be heard inside the caves.
אפשר גם לשמוע את המפלצת בתוך המערות.

The water which remained inside the caves formed channels and fissures in the earth's surface.
המים שנשארו בתוך המערות יצרו תעלות ובקיעים על פני כדור הארץ.

Inside the caves, which were then open to the public,
בתוך מערות הקבורה, שהיו אז פתוחות לציבור,

Inside the caves, the refraction of the sun's rays on the water creates an unbelievable array of blue and silver tones of a dreamlike beauty.
בתוך המערות, ההשתקפות של קרני השמש על המים יוצרות מן גוון לא יאמן של כחול וכסף, מה שנראה כיופי חלומי.

Inside the caves, the only living creatures are bats(which do not usually trouble the visitor), fish, and crustanceans.
בתוך המערות מצויים עטלפים(אשר אינם מטרידים לרוב את המבקרים) ודגים.

The boys inside the cave.
הנערים בתוך המערה.

They are inside the cave.
הם בתוך המערה.