INSIDE THE WALLS in Hebrew translation

• בתוך הקירות
• בתוך החומות
• בתוך קירות
• בין כתליו

Examples of using Inside the walls in English and their translations into Hebrew

Inside the walls are inscribed with the names of over 500 French soldiers in the Napoleonic wars,
בתוך הקירות חקוקים שמותיהם של למעלה מ 500 חיילים צרפתים בימי מלחמות נפוליאון,

I don't want to live my entire life in ignorance inside the walls!
אני לא רוצה למות בתוך החומות האלו בלי לדעת מה שקורה בחוץ!

Most of that wiring is inside the walls and no longer working, and the walls are made of--.
רוב החיווט ש הוא בתוך הקירות וכבר לא עובד, והקירות עשויים מ--.

I was alone, with a stranger, inside the walls of a dark palace,
הייתי לבדי, עם אדם זר, בין כתליו של ארמון חשוך,

Inside the walls the cities developed with narrow alleys and houses, interspersed with decorative churches, fountains, piazzas
בתוך החומות התפתחו הערים עם סמטאות צרות ומפותלות בתי מגורים שנחצו ע"י כיכרות ציוריות,

We're gonna put them inside the walls in the north, south,
אנחנו נשים אותם בתוך הקירות, בפינה הצפונית,

And all you have to do… is survive 12 hours… inside the walls of our own private little hell.
וכל מה שאתה צריך לעשות… הוא לשרוד 12 שעות… בתוך הקירות של הגיהינום הקטן הפרטי שלנו.

There's a threat outside these walls… The threat's inside the walls.
יש איום מחוץ לחומות האלו… ויש איום בתוך החומות האלו.

If you look at the layout of the Holmes Murder Castle, there's other torture chambers inside the walls, right?- But there's one we haven't considered yet,?
אם תסתכל על שרטוט של"מצודת הרצח של הולמס", יש עוד חדרי עינויים בתוך הקירות, נכון?

Bolivia's largest prison has a society within itself and no guards inside the walls.
בכלא הגדול בבוליביה יש חברה עצמאית ואין סוהרים בתוך החומות.

particularly the red mortar and fragments of Marseilles roof tiles found inside the walls, allow us to date it to the Late Ottoman period.
בעיקר חומר המליטה האדום ושברי רעפי מרסיי שנמצאו בתוך הקירות, מאפשרים לתארך אותו לתקופה העות'מאנית המאוחרת.

so let them stay inside the walls.
אז שיישארו בתוך החומות.

Its dome is more than 42 meters across and hangs there without any supports except those inside the walls.
הכיפה שלה היא יותר מ 42 מטרים על פני ותולה שם ללא כל תומך מלבד אלה בתוך הקירות.

I'm saying the devils are inside the walls. Igor Karkaroff? He was a Death Eater.
אני אומר שהשטן נמצא בתוך החומות, איגור קרקרוף הוא היה אוכל-מוות.

he would stay inside the walls of Winterfell and wait us out.
הוא היה נשאר בין החומות של ווינטרפל ומחכה לנו.

That man will crawl inside the walls of city hall
האיש הזה יזחל לתוך קירות בניין העירייה,

Later, in the 1400s, that community moved inside the walls and they established the Ramban Synagogue which still exists today.
מאוחר יותר, במאה החמש עשרה, עברה הקהילה הזאת אל תוך החומות, ושם הקימה את בית כנסת הרמב"ן שעדיין ניצב על עמדו כיום.

Inside the walls of the monastery is a beautiful garden,
בין חומות המנזר שוכן גן יפהפה,

Meros B&B is located inside the walls of ancient Khiva, not far from the western gate.
Meros B& B נמצא בתוך חומות הבוץ האפויות של חיוה העתיקה, לא רחוק מהשער המערבי.

John of Capistrano at first tried to order his men back inside the walls, but soon found himself surrounded by about 2,000 peasant levymen.
ג'ובאני די קפיסטרנו ניסה תחילה להורות לאנשיו לחזור אל בין החומות, אך במהרה מצא עצמו מוקף בכ-2, 000 צלבנים.