INSTRUMENTAL in Hebrew translation

• חיוני
• אינסטרומנטלית
• כלית
• אינסטרומנטאלית
• אינסטרומנטליות
• האינסטרומנטליות
• סייע
• מרכזי
• חשובה
• תפקיד

Examples of using Instrumental in English and their translations into Hebrew

Breaking the Silence is instrumental in disseminating false“war crimes” accusations against Israel.
שוברים שתיקה מהווה חלק מרכזי בהפצת האשמות שקריות, כגון"פשעי מלחמה", נגד ישראל.

Best Jazz Instrumental Album.
אלבום הג'אז האינסטרומנטלי הטוב ביותר.

Best Contemporary Instrumental Album.
האלבום האינסטרומנטלי העכשווי הטוב ביותר.

The company became instrumental in the Dutch colonization of the Americas.
לחברה היה חלק משמעותי בהצלחת הקולוניות ההולנדיות ביבשת אמריקה.

In the Orthodox Church, instrumental music is not permitted.
בחלק מהכנסיות האורתודוקסיות הנגינה אסורה.

Stanley was instrumental in my getting this job.
לסטנלי היה תפקיד מכריע בכך שקיבלתי משימה זו.

This is the instrumental version of your wedding song.
זו הגירסה האינסטרומנטלית של שיר החתונה שלך.

Miss Goines, you will be instrumental in rescuing my daughter.
מיס גוינס, אתה תהיה אינסטרומנטלי בהצלת הבת שלי.

He was also instrumental in translating Havel's works into English.
הוא היה גם גורם מרכזי בתרגום עבודותיו של האוול לאנגלית.

You were also instrumental in the convictions of Blagojevich and George Ryan.
כמו כן היה לך חלק מרכזי 'בהרשעתם של בלאגויביץ וג'ורג' ריאן.

Instrumental treatment(1 session).
טיפול פלייבק(1 הפעלה).

And then maybe just kill some time in the middle with an instrumental.
ואז אולי פשוט הורג קצת זמן באמצע עם מועיל.

(instrumental Hawaiian music playing over P.A. system).
Font color=" FFFF00"(מוסיקה הוואי אינסטרומנטלי משחק על מערכת כריזה).

a magnifying glass can be very instrumental.
זכוכית מגדלת יכול להיות מועיל מאוד.

I was pretty instrumental.
הייתי ממש מועיל.

The song includes piano keys and guitar strings as part of its instrumental composition.
השיר כולל גם פסנתר וגיטרה כחלק מההרכב האינסטרומנטלי שלו.

Instrumental music was also cultivated at the Burgundian courts, often for dancing.
חצרות בורגונדיה טיפחו גם את המוזיקה האינסטרומנטאלית, לעיתים קרובות כמוזיקה לריקודים.

The theory was instrumental in inspiring Herman Melville's novel Moby Dick,
התיאוריה היתה אינסטרומנטלית השראה של הרמן מלוויל הרומן של מובי דיק,

An instrumental piece used as an opening for the opera(or suite or cantata) since the early 18th century.
יצירה כלית המשמשת כפתיחה לאופרה מראשית המאה ה-18(גם לסוויטה וקנטטה).

Instrumental music was strongly opposed by such religious leaders as John Calvin,
מוסיקה אינסטרומנטלית התנגדה בתוקף על ידי מנהיגים דתיים כגון ג'ון קלווין,