INTERCHANGEABLY in Hebrew translation

• לסירוגין
• להחלפה
• לחילופין

Examples of using Interchangeably in English and their translations into Hebrew

many Japanese count years by gengo or use the two systems interchangeably.
רבים עדיין סופרים את השנים לפי הגנגו או לפי שתי המערכות יחד.

The Brunei dollar is pegged at par with the Singapore dollar and the two currencies can be used interchangeably in both countries, so don't be too surprised if you get a Brunei note as change.
דולר ברוניי הוא מסודר ושווה עם הדולר סינגפור שני מטבעות ניתן להשתמש לסירוגין בשתי המדינות, אז אל תהיה מופתע מדי אם אתה מקבל פתק ברוניי כמו שינוי.

Sometimes confused with the term Business enterprise Program simply because lots of persons use these two suggestions interchangeably, the Financial Plan is focused on the existing monetary health of your retail retailer versus a organization plan that is focused on your vision for a retail shop.
לעתים מבולבל עם המונח תוכנית עסק מכיוון שאנשים רבים משתמשים בשני רעיונות אלה להחלפה, התוכנית הפיננסית ממוקדת בבריאות הפיננסית הנוכחית של החנות הקמעונאית שלך לעומת תוכנית עסקית הממוקדת בחזון שלך לחנות קמעונאית.

The word sea is often used interchangeably with"ocean" in American English
המילה" ים" משמשת לעתים קרובות לסירוגין עם"אוקיאנוס" באנגלית אמריקנית,

Although the two terms are similar and often used interchangeably, the former term usually refers to someone knowledgeable and scholarly, who holds some official communal position.
למרות שהם שני מושגים דומים ומשמשים לעיתים קרובות לסירוגין, המושג הראשון מתייחס בדרך כלל למישהו בעל ידע מדעי, אשר מחזיק בעמדה הרשמית קהילתית.

Sometimes confused with the term Business Plan because many people use these two ideas interchangeably, the Financial Plan is focused on the current financial health of your retail store versus a business plan that is focused on your vision for a retail store.
לעתים מבולבל עם המונח תוכנית עסק מכיוון שאנשים רבים משתמשים בשני רעיונות אלה להחלפה, התוכנית הפיננסית ממוקדת בבריאות הפיננסית הנוכחית של החנות הקמעונאית שלך לעומת תוכנית עסקית הממוקדת בחזון שלך לחנות קמעונאית.

The word sea is often used interchangeably with„ocean“ in American English
המילה" ים" משמשת לעתים קרובות לסירוגין עם"אוקיאנוס" באנגלית אמריקנית,

The word sea is often used interchangeably with"ocean" in American English
המילה" ים" משמשת לעתים קרובות לסירוגין עם"אוקיאנוס" באנגלית אמריקנית,

Although these words are often used interchangeably and confused with one another, the concept of“equality” is very different from the concept of“equity.” The dictionary definition of“equality” encompasses concepts like“quantity” and“uniformity,” which are….
אף על פי שמילים אלה משמשות לעתים קרובות לסירוגין ומבולבלות זו בזו, המושג"שוויון" שונה מאוד מהמושג"הון". ההגדרה המילונית של"שוויון" כוללת מושגים כמו"כמות" ו"אחידות", שהם….

the terms are often used interchangeably, regardless of the underlying physiology.[1].
היפראלדוסטרון ראשוני לעתים קרובות משומשים לסירוגין, ללא קשר לגרום הפיזיולוגי.[1].

which can be used interchangeably to make it easy to repair.
ניתן להשתמש לסירוגין כדי להפוך את התחזוקה שלה נוח.

contentment are often used interchangeably with the word happiness,
סיפוק, משמשות לעתים לחלופין עם המילה אושר,

In many of these writings the term"imperialist" is given a distinctly religious significance, being used in association, and sometimes interchangeably, with"missionary," and denoting a form of attack that includes the Crusades as well as the modern colonial empires.
בכתבים רבים המונח"אימפריאליסט" מקבל חשיבות דתית מיוחדת, בהקשר ולעתים גם כתחליף ל"מיסיונר" והוא מציין צורה של התקפה הכוללת את מסעי הצלב ואת האימפריות הקולוניאליות המודרניות גם יחד.

The terms"outbreak" and"epidemic" have often been used interchangeably. Researchers Manfred S. Green
המונחים"התפרצות"(outbreak) ו"מגפה"(epidemic) שימשו לרוב כמונחים נרדפים. החוקרים מנפרד ס' גרין ועמיתיו מציעים

Interchangeably or in tandem.
אפשרי בחליטה או בטינקטורה.

Many people use both terms interchangeably.
אנשים רבים משתמשים בשני השמות לסירוגין.

Quizzes” and“tests” are often used interchangeably.
אנחנו משתמשים ב"חידונים" ו"מבחנים" לעתים קרובות לסירוגין.

Sometimes they are used interchangeably which could get confusing.
לעתים קרובות אנו משתמשים בהם להחלפה, וזה יכול לגרום לבלבול.

Note- You will see websites interchangeably stipulating micrograms or milligrams.
הערה- תוכל לראות אתרי אינטרנט לסירוגין הקובעת מיקרוגרם או מיליגרם.

Sometimes, they are used interchangeably, which could create confusions.
לעתים קרובות אנו משתמשים בהם להחלפה, וזה יכול לגרום לבלבול.