INTERCHANGEABLY in French translation

• indifféremment
• manière interchangeable
• façon interchangeable

Examples of using Interchangeably in English and their translations into French

The terms“offshore territory” and“tax haven” are used interchangeably in the report.
Les termes« territoire offshore» et« paradis fiscal» sont utilisés indistinctement dans ce rapport.

These are grouped together between the separator lines in the list and can be used interchangeably.
Les commandes regroupées entre les lignes de séparation peuvent être utilisées indifféremment les unes des autres.

the craftsmen use the molds interchangeably to create an army of 108 life-size Terracotta Daughters.
l'artisan utilisa les moules interchangeables pour créer une armée de 108 Terracotta Daughters grandeur nature.

Cheirotonia and cheirothesia formerly were used almost interchangeably, but came to acquire distinct meanings.
Les termes de cheirotonia et cheirothesia étaient auparavant presque interchangeable, mais ont acquis des significations distinctes.

Indigenous knowledge are sometimes used interchangeably.
et« connaissances indigènes» sont parfois utilisés indistinctement.

In this publication, the various terms will be used interchangeably, as the goal is not to identify the exact definition for the various approaches,
Dans la publication présente, ces termes sont utilisés indifféremment, car son but n'est pas de définir exactement chacune de ces approches, mais plutôt de déterminer

The term social inclusion which is frequently used interchangeably- albeit erroneously- with social integration,
Le terme inclusion sociale, qui est souvent utilisé d'une manière interchangeable- quoique erronée- avec l'intégration sociale,

programs presented interchangeably in both languages.
programmes présentés indifféremment dans les deux langues.

the sale of children are nevertheless used interchangeably and the State party does not have a definition of sale of children as separate from trafficking in its legislation.
les termes distincts de traite et de vente sont utilisés de façon interchangeable et que la législation de l'État partie ne donne pas de définition de la vente d'enfants qui soit distincte de celle de la traite.

Moreover, India's‘native forests' are being eroded steadily.(5) It is clear that the official agencies in India use the terms‘forest' and‘plantations' interchangeably.
Par ailleurs les« forêts indigènes» d'Inde connaissent une diminution constante.(5) Il est clair que les organismes officiels indiens utilisent indifféremment les termes« forêt» et« plantations».

which are often confused and even used interchangeably.
d'enfants- concepts qui sont souvent confondus, voire utilisés d'une manière interchangeable.

substitute"ESC" text can effectively be used interchangeably.
à ce que le symbole et le texte puissent être utilisés indifféremment.

are used interchangeably but essentially represent the same number.
par mille de voie) sont utilisées de façon interchangeable, mais correspondent essentiellement à une même valeur.

Words such as‘green',‘environmental' and‘sustainable' are often used interchangeably to describe companies,
Des termes comme"vert","environnemental" et"durable" sont souvent employés d'une manière interchangeable pour décrire entreprises,

within this context the terms"sociedad del conocimiento" and"sociedad del saber" are used interchangeably, although, at least in Spanish,"conocimiento" seems to be more common than"saber.
d'une façon générale dans ce contexte, ces deux termes sont utilisés indifféremment, bien qu'en espagnol« connaissance» semble plus courant.

also from the prac tice of using them interchangeably within one and the same ar gument.
aussi à l'habitude qui consiste à les utiliser de manière interchangeable au sein d'un seul et même débat.

for the purpose of this report,"funds of illicit origin" and"proceeds of corruption" are used interchangeably.
expressions <<fonds d'origine illicite>> et <<produits de la corruption>> sont utilisées indifféremment.

the two words are often used interchangeably.
les deux mots sont souvent utilisés indifféremment.

can thus be used interchangeably to speculate on those risks.
peuvent donc être utilisés indifféremment pour spéculer sur ce risque.

We use the preferred term racialized, interchangeably, referring to the classifications of people into racial groups by reference to signs of origin- such as skin colour,
Nous préférons utilise le terme« racialisé» de façon interchangeable, en référence aux classifications des personnes en groupes raciaux en fonction de signes d'origine, comme la couleur de la peau,