Examples of using Iodine in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Instead of eliminating the excess calcium, as iodine does, Activator X places it in areas where calcium is most needed, such as bones and teeth.
במקום לחסל את הקלציום, כפי שעושה היוד, רכיב X מעביר את הקלציום להיכן שהגוף זקוק לו, כמו עצמות ושיניים.Examination following cervical painting with Lugol(a solution rich in Iodine that fixates into glycogen- a complex of sugars-, which is absent from young, rapidly multiplying cells).
בדיקה לאחר שטיפת הצואר באמצעות לוגול(תמיסה עשירה ביוד המתחברת לגליקוגן- תרכובת סוכרים- הנעדר מתאים צעירים המתרבים במהירות).When you factor in the specially monogrammed windbreaker and the iodine stains under the fingernails
כשאתה מתייחס ל… שם הרקום על המעיל, לכתמי היוד תחת ציפורני הידיים,For T3 and T4 to be made the thyroid glands require iodine which is in food we consume.
תזונה- ההורמונים T3 ו- T4 מורכבים ביוד שמקורו במזון שאנו אוכלים.I have got the iodine, lye, and should have the red phosphorus and sulfuric acid by
יש לי את היוד, את הבורית, ואת הזרחן האדום והחומצה הגופרתית עד סוף היום,
Selenium concentration in the thyroid gland is higher than in any other organ in the body, and like iodine, selenium has important functions in thyroid hormone synthesis and metabolism.
רמות סלניום בבלוטת התריס גבוהות יותר מאשר בכל איבר אחר בגוף, ובדומה ליוד יש לסלניום תפקידים חשובים בסינתזת הורמוני הבלוטה ובמטבוליזם שלה.You should avoid overly aggressive scrubbing and the use of iodine, alcohol or other antiseptic solutions on open wounds because they can be uncomfortable for your child.
רצוי להימנע משפשוף חזק מדי או משימוש ביוד, באלכוהול או בתמיסות מחטאות אחרות על פצעים פתוחים משום שזה עלול להיות לא נעים לילד.These factors significantly influence the content of iodine in the woman's blood,
גורמים אלה משפיעים באופן משמעותי על תוכן היוד בדם של האישה,Selenium concentration is higher in the thyroid gland than in any other organ in the body, and like Iodine, Selenium has an important function in thyroid hormone synthesis and metabolism.
רמות סלניום בבלוטת התריס גבוהות יותר מאשר בכל איבר אחר בגוף, ובדומה ליוד יש לסלניום תפקידים חשובים בסינתזת הורמוני הבלוטה ובמטבוליזם שלה.In women, having radioactive iodine treatment before becoming pregnant usually eliminates the need for antithyroid drugs.
בקרב נשים, טיפול ביוד רדיואקטיבי לפני הכניסה להריון לרוב מונע את הצורך ליטול תרופות נגד פעילות בלוטת התריס.חסר ביוד: היוד הוא המרכיב העיקרי בייצור הורמון בלוטת התריס והוא ממלא תפקיד חשוב בהתפתחות העובר והתינוק.Medicinal or dietary iodine interferes with in vivo tests of radioiodine uptake, producing low uptakes
היוד הרפואי או התזונתי מפריע לכל בדיקות vivo של ספיגת רדיו יודי,In the case when food rich in iodine is notInfluenced the development of thyroxine,
במקרה שבו מזון עשיר ביוד אינוהשפיעו על התפתחות של תירוקסין,
Iodine levels also vary considerably,
גם רמות היוד משתנות במידה ניכרת,The use of genetic engineering methods allowed researchers to express the PIGU protein in resistant cancer cells and lab animals and succeeded in restoring sensitivity to iodine therapy.
שימוש בשיטות של הנדסה גנטית אפשר לחוקרים לבטא את החלבון PIGU בתאי סרטן עמידים ובחיות מעבדה והצליח להחזיר את הרגישות לטיפול ביוד.Medicinal or dietary iodine interferes with all in vivo tests of radio-iodine uptake, producing low uptakes
היוד הרפואי או התזונתי מפריע לכל בדיקות vivo של ספיגת רדיו יודי,exposure to certain toxins like alcohol and smoking during pregnancy and deficiency of iodine.
חשיפה לרעלים מסוימים כמו אלכוהול ועישון במהלך ההריון וחוסר ביוד.Just eating a high-iodine seaweed like kelp a few times per month can give your body all the iodine it needs.
אכילת אצות ים כגון קלפ(kelp) מספר פעמים בחודש, תספק לגופכם את כל היוד שהוא זקוק לו.For prophylactic reasons a woman should wait at least six months after radioactive iodine treatment before trying to become pregnant.
כדי למנוע סיבוכים, על נשים להמתין לפחות שישה חודשים לאחר טיפול ביוד רדיואקטיבי לפני שהן מנסות להיכנס להריון.A 2018 study in Nutrients of pregnant women in Norway showed that up to 55 percent of the women had suboptimal iodine intake in their diet.
מחקר שנערך בשנת 2018 בנורבגיה בקרב נשים בהריון ופורסם בכתב העת Nutrients, העלה כי אצל 55% מהנשים צריכת היוד בתזונה הייתה מתחת לרמה האופטימלית.
