Examples of using Is a funny thing in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Time is a funny thing.
הזמן הינו דבר משונה.And death is a funny thing.
גם מוות זה דבר מצחיק.College is a funny thing.
בית ספר זה דבר מצחיק.School is a funny thing.
בית ספר זה דבר מצחיק.Looking back on your childhood is a funny thing.
במבט לאחור על הילדות שלך זה דבר מצחיק.History is a funny thing.
היסטוריה היא דבר משעשע.Well, sir, advertising is a funny thing.
ובכן, אדוני, פרסום זה דבר מצחיק.Time is a funny thing.
זמן הוא דבר משעשע.It is a funny thing about life: if you refuse to accept anything but the best, you very often get it."--Somerset Maugham.
זהו דבר מצחיק על החיים; אם אתה מסרב לקבל הכל חוץ מן הטוב ביותר, אתה לעתים מאוד קרובות מקבל אותו."- סומרסט מוהם.Of course, destiny is a funny thing. We go out to meet it,
כמובן שהגורל הוא דבר מוזר, אנחנו יוצאים לקראתו,It is a funny thing about life, if you refuse to accept anything but the best you very often get it.
זהו דבר מצחיק על החיים; אם אתה מסרב לקבל הכל חוץ מן הטוב ביותר, אתה לעתים מאוד קרובות מקבל אותו.Memory is a funny thing. Recollections slip in and out and around in time leaving plenty of room to weave and backtrack and drift and glide.
זכרונות הם דבר משונה זכרונות מחליקים פנימה והחוצה וסביב ב ה זמן… בהשאירם את הם מקום רב לרקום ולקפל… לסחוף ולגלוש… בחיי.It's a funny thing about life;
זהו דבר מצחיק על החיים;It's a funny thing♪.
זה דבר מוזר.It's a funny thing about people.
זה דבר מצחיק של אנשים.It's a funny thing, coming home.
זהו דבר משונה לחזור הביתה.It's a funny thing about Rip Hunter's anti-speedster weapons.
זה דבר מצחיק על ריפ האנטר של נשק נגד מהירות.Chemistry's a funny thing.
כימיה זה דבר מוזר.It's a funny thing.
זה דבר מצחיק.It's a funny thing about coming home.
זהו דבר משונה לחזור הביתה.
