IS BEYOND ME in Hebrew translation

• נשגב מבינתי
• זה מעבר לבינתי
• נמצא מעבר ל אני
• זה מעבר להבנתי

Examples of using Is beyond me in English and their translations into Hebrew

How these people maintain their sanity is beyond me.
כיצד האנשים האלה שומרים על שפיות-דעתם היא מעבר להבנתי.

daughter of Rabbi Shmuel Eliyahu said is beyond me.
בתו של הרב שמואל אליהו אמרה, נשגב מבינתי.

I mean, how he's walking around in a jacket with detachable arms is beyond me.
כלומר, איך הוא הולך לו עם מעיל עם זרועות מופרדות זה מעבר להבנתי.

How it could have taken you an hour on a day with no traffic is beyond me.
איך זה יכול כבר לקחו לך שעה על יום ללא תנועה נשגב מבינתי.

Why a girl soon to be so wealthy cannot even manage a smile is beyond me.
למה ילדה בקרוב להיות כל כך עשירה לא מצליח אפילו חיוך נשגב מבינתי.

Why I ever believed… that I would get to have tea, with Mary's parents is beyond me having been talked into going with you?
מדוע האמנתי בכלל שאזכה לשתות תה עם הוריה של מרי נשגב מבינתי, לאחר ששוכנעתי ללכת איתך?

Of course, how anybody thinks that a germ could survive a scalding hot pizza is beyond me.
כמובן, איך מישהו יכול לחשוב שחיידק מסוגל לשרוד פיצה לוהטת, זה נשגב מבינתי.

How a jimmy-john little dingle berry like him ends up with a girl like Cindy is beyond me.
איך חתיכת חרא שכמוהו מוצא בחורה כמו סינדי, זה נשגב מבינתי.

And the way you losers bought into his fire and brimstone bullshit is beyond me.
והדרך, שמפסידנים שכמותכם, קניתם את שטויות האש והגופרית שלו, הם מאחורי.

You wouldn't let him do it to a member of staff so what makes you think he can do it to a girl of 15 is beyond me.
לא היית נותן לו לעשות את זה למישהו מהצוות, אז מה גורם לך לחשוב שזה בסדר לעשות את זה לנערה בת 15 זה מעבר לבינתי.

member of your staff, so why you think it's appropriate for him to play with the bra of a 15-year-old girl is beyond me.
אז מה גורם לך לחשוב שזה בסדר לעשות את זה לנערה בת 15 זה מעבר לבינתי.

Have I taken on something that's beyond me?
האם עלי להתייחס למשהו שנמצא מעבר לי?

It's beyond me.
זה מעֵבר להבנתי.

There are many questions that are beyond me.
ישנן שאלות רבות שהן מעבר להשגתי.

Some things are beyond me.
אבל יש דברים שהם מעבר ממני.

even when they were beyond me.
אפילו כשהם היו מעבר להישג-ידי.

Nothing is beyond me!
אין כוח מעבר לי!

Their logic is beyond me.
ההגיון שלהם נשגב מבחינתי.

But Taylor is beyond me.
אבל טיילור נשארה איתי.

How you stand it is beyond me.
איך אתה עומד בזה נשגב מבינתי.