Examples of using Is expressed in in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The difference is expressed in the weight to be attached to considerations of public confidence,
The positive potential of Larch is expressed in people who are determined,
הפוטנציאל החיובי של LARCH בא לידי ביטוי באנשים שהם החלטיים,Individuality is expressed in our unique way of thinking about ourselves and the world around us, not in our external appearance.
What man gains from one stage of work is merely the disposition of God that is expressed in a single part of His work.
The kingship of God is expressed in two areas- nature, which He created,
מלכות ה' באה לידי ביטוי בשני תחומים- הטבע שהוא ברא,Miracle force is expressed in a fast victory over pathogenic organisms by means of the natural substance allocated from a birch, a betulin.
כוח מופלא מתבטא בניצחון מהיר על אורגניזמים פתוגניים בעזרת חומר טבעי המופק מעץ ליבנה.The positive potential of Bach Flower Larch is expressed in people who are determined,
הפוטנציאל החיובי של LARCH בא לידי ביטוי באנשים שהם החלטיים, בעלי יכולת,technical and social world is expressed in the world by Israel.
The active power of this substitution is expressed in the fact that through inner vision,
הכוח הפעיל של התחליף הזה מבוטא בעובדה שבאמצעות חזון פנימי,This is expressed in paying attention to whom I turn,
וזה מתבטא בלתת תשומת לב"למי אני פונה",The cost of‘gas' is set by the users, and it is expressed in‘Gwei', so‘Gwei' is the price for‘Gas'.
העלות של"גז" נקבעת על ידי המשתמשים, והיא באה לידי ביטוי ב 'Gwei', כך 'Gwei' הוא מחיר עבור 'גז'.to that kind of fatalism which is expressed in nature necessity.
לאותו סוג של פטליזם שבא לידי ביטוי בכורח הטבע.social world is expressed in the world by Israel.
הטכני והחברותי, מתבטאת בעולם ע”י ישראל.A person's blood pressure is expressed in systolic/ diastolic blood pressure, for example 120/80.
לחץ הדם של האדם מבוטא במונחים סיסטולי/ דיאסטולי, למשל, 120/80.The combination of the majesty and holiness is expressed in Jewish prayer by God's pronouns:"Our Father our King' and'King of Kings'.
שילוב מלכות וקדושה מתבטא בתפילה היהודית בכינויי האל:"אל מלך נאמן","אבינו מלכנו""ומלך מלכי המלכים".Volunteerism is expressed in a number of practical ways,
התנדבות באה לידי ביטוי במספר הדרכים מעשיות,Biorgonomy is a treatment method that is expressed in the physical and energetic body of the patient.
ביואורגונומי היא שיטת טיפול המתבטאת בגוף הפיזי והאנרגטי של המטופל.a quantity of radioactive material is expressed in terms of its radioactivity(or simply its activity).
כמות חומר רדיואקטיבי מתבטאת במונחים של הרדיואקטיביות שלה(או פשוט פעילותה).היהודי'- שזה לא עניין גנטי אלא תרבותי- בא לידי ביטוי בארץ בתחומים אחרים.The restriction of man's freedom is expressed in the step he cannot take: He cannot forfeit his own freedom.
צמצום החופש של האדם מתבטא בכך שיש צעד שאסור לו לעשות: לוותר על החופש שלו.
